sombr

「ivy」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. Ivy, won't you take me home?

   アイビー、僕を家に連れてってくれないか？

2. If you bleed, I'll bleed

   君が傷つくなら、僕も傷つく

3. If you weep, I'll weep

   君が泣くなら、僕も泣く

4. Ivy, oh, please

   アイビー、ああ、お願い

5. Ivy, take me home

   アイビー、僕を家に連れてって

6. I look for you in everyone

   誰にでも君を探してしまう

7. I can't imagine the thought of you with anyone

   君が誰かと一緒にいるなんて想像できない

8. I can't atone for the shit I've done

   僕がやったクソのせいは償えない

9. But if it's not you, I'm better off to the head with a gun

   でも君じゃないなら、銃口を頭に当てたほうがましだ

10. I look for you in everyone

    誰にでも君を探してしまう

11. I can't imagine the thought of you with anyone

    君以外の誰かといるって考えられない

12. I can't atone for the shit I've done

    俺がやらかしたことは、償いきれない

13. But if it's not you, I'm better off to the head with a gun

    でもそれが君じゃないなら、銃口を口に当てて終わりにしたほうがましだ

14. Ivy, won't you love me? (love me)

    アイビー、ねえ愛してくれないか？（愛して）

15. How you said you would

    そう言ってくれたのに

16. How you said you could

    そうできるって言ってくれたのに

17. Ivy, oh, please

    アイビー、お願い

18. Ivy, take me home

    アイビー、連れて帰って

19. I look for you in everyone

    誰にでも君を探してしまう

20. I can't imagine the thought of you with anyone

    君以外の誰かといるって考えられない

21. I can't atone for the shit I've done

    償えない　俺がやらかしたクソの数々

22. But if it's not you, I'm better off to the head with a gun

    でもそれが君じゃないなら　銃口を額に当てた方がマシだ

23. I look for you in everyone

    誰にでも君を探してしまう

24. I can't imagine the thought of you with anyone

    君が誰かの腕の中にいるなんて想像できない

25. I can't atone for the shit I've done

    償えない　俺がやらかしたクソの数々

26. But if it's not you, I'm better off to the head with a gun

    でもそれが君じゃないなら　銃口を額に当てた方がマシだ

27. You bleed, I bleed

    君が流す　俺も流す

28. You bleed, ivy

    君が流す　ツタよ

29. You weep, I weep

    君が泣く　俺も泣く

30. You weep, ivy

    君が泣く　ツタよ

31. You bleed, I bleed

    あなたは流す、私は流す

32. You bleed, ivy (ivy)

    あなたは流す、蔦（蔦）

33. You weep, I weep

    あなたは泣く、私は泣く

34. You weep, ivy

    あなたは泣く、蔦

35. You bleed, I bleed (I look for you in everyone)

    あなたは流す、私は流す（誰にでも君を探してしまう）

36. You bleed, ivy

    あなたは流す、蔦

37. (I can't imagine the thought of you with anyone)

    （君が誰かといるなんて想像できない）

38. You weep, I weep

    あなたは泣く、私は泣く

39. You weep, ivy

    あなたは泣く、蔦

Lyrics powered by www.musixmatch.com