sombr
「canal street」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 5:03
As I walk down Canal Street, I see the girls with the low-rise jeans
キャナル・ストリートを歩いていくと ロウライズのジーンズの女の子たちが見える
But they do nothing to me
でも何も感じないんだ
'Cause these are the streets where we used to be
だってここは 俺たちが昔いた場所だから
As I walk down Canal Street, I see the girls that could cover the magazines
キャナル・ストリートを歩いていくと 雑誌の表紙を飾れそうな女の子たちが見える
But they're just not my scene
けど ただ俺の好みじゃない
'Cause these were the streets where we used to be
だってここは 俺たちが昔いた場所だから
Do you still smoke on the patio?
それでもまだパティオで煙草を吸ってる？
Is your brother still in the hospital?
きょうだいは まだ病院にいる？
Do you hear me crying out for you on the radio?
ラジオから 俺が泣き叫んでるの 聞こえるかい？
I've got everything I thought I'd need now
今は ほしいものはぜんぶ手に入れてる
But I'm still smoking cigarettes on my couch
でも俺はまだソファで煙草を吸ってる
And it kills my mom, but it brings me back to you
それが母さんを殺しちまうけど、それで俺は君に戻れる
And I try to go on dates
デートにも行こうとする
But none of them are you
でもどれも君じゃない
None of them are you
どれも君じゃない
And I look for girls with your traits
君みたいなとこ持った女の子を探して
But none of them are you
でもどれも君じゃない
None of them are you
どれも君じゃない
Now I'm back in the city
そして今、俺は街に戻ってきた
And the lights are looking pretty for the holidays
祝日のための灯りがきれいに見える
But all it does is bring me back to your face
でも結局それは、君の顔に私を戻すだけ
This time last year, I was putting a tree up in your place
去年の今ごろは、君の場所にツリーを飾ってた
Do you still smoke on the patio?
今もパティオでタバコ吸ってる？
Is your brother still in the hospital?
君の兄さんはまだ病院にいる？
Do you hear me crying out for you on the radio?
ラジオ越しに、君を呼んで泣いてるのを聞こえる？
I've got everything I thought I'd need now
いまは必要だと思ってたものは全部そろえた
But I'm still smoking cigarettes on my couch
それでも私はソファに座って煙草を吸ってる
And it kills my mom, but it brings me back to you
それは母さんを苦しませるけど、君に戻してくれる
And I try to go on dates
デートにも行こうとする
But none of them are you
でもどれも君じゃない
None of them are you
君じゃない誰も
And I look for girls with your traits
それと同じ特徴を持つ子を探して
But none of them are you
でも、どれも君じゃない
None of them are you
君じゃない誰も
Was I what you wanted, even for a little while?
君が少しでも欲しかったのは、僕だった？
Even for a while
少しの間でも
And I try to go on dates
デートにこぎつけようともするけど
But none of them are you
でも、どれも君じゃない
None of them are you
君じゃない誰も
And I look for girls with your traits
それと同じ特徴を持つ子を探して
But none of them are you
でも そのどれにも 君はいない
None of them are you
そのどれにも 君はいない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- back
- 後ろA1
- brings
- 持ってくるA1
- brother
- 兄弟A1
- canal
- 運河B2
- low-rise
- 低層
- cause
- 原因A2
- used
- 使用されたA2
- cover
- 覆うA2
- they're
- 彼らは
- scene
- 場面A2
この曲について
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.