sombr

「crushing」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop, Rock

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. I wanna hold you in the open

   君をこのまま抱きしめていたい

2. I wanna keep the door from closing, yeah

   ドアが閉まらないようにしていたい　そう

3. I wanna see you in the morning

   朝になった君に会いたい

4. I wanna be there, but I'm boring you

   そこにいたいのに　君は退屈してる

5. You wanna shove me in the corner

   君は僕を隅に押しやりたい

6. Because you know you're my Madonna, yeah

   だって分かってる　君は僕のマドンナ

7. You want me crying in the courthouse

   法廷で泣いてる僕を望んでる

8. I'm tired of acting like we're cat and mouse

   猫と鼠のふりをするのにも疲れた

9. I miss the days when we were crushing on each other

   お互い夢中でぶつかり合ってた頃が恋しい

10. Now you're just crushing my soul, my lover

    今は君が僕の魂を潰していく　恋人よ

11. I miss the days when you could never love another

    あなたがもう誰も愛せないでいたあの頃を恋しく思う

12. Now you're just someone that I'll never recover

    いまや君は、もう二度と取り戻せない誰かになった

13. I'm drunk and walking past the corner store

    酒に酔ってふらふらと角の店の前を通り過ぎる

14. And I've been thinking 'bout you more and more

    そして君のことを、ますます考えてしまう

15. 'Cause when you're gone, it all becomes a chore

    だって君がいなくなったら、全部が面倒になる

16. And then I don't know what I'd do it for

    それで――一体何のために自分はこんなふうにするのか分からない

17. In times like these, the mind becomes a crazy place

    こんな時は、心がめちゃくちゃな場所になる

18. I feel like this because I miss your taste

    君の味を恋しくて、こう感じる

19. Sometimes I feel like I could leave this place

    ときどき、この場所を出られる気がする

20. But then I think about my mother's face

    でもその瞬間、母の顔を思い出す

21. I miss the days when we were crushing on each other

    お互い夢中だったあの日々が恋しい

22. Now you're just crushing my soul, my lover

    今じゃ君はただ俺の魂を踏み潰す、恋人よ

23. I miss the days when you could never love another

    昔の君は他の誰かを愛せないって思ってた

24. Now you're just someone that I'll never recover

    今じゃ君は、二度と取り戻せない誰かになった

25. What if we outlived our lives

    もし僕らが人生より先に生き残ったら？

26. And we left the house at different times

    そして僕らは別々の時間に家を出た

27. And you bumped into another guy?

    君は別の男にぶつかった？

28. He looks up at you to catch your eyes

    彼は君を見上げて視線を奪いに行く

29. He picks up your things and apologizes

    彼は君の荷物を拾って謝る

30. And now he's picking you up at nine

    そして今、彼が九時に君を迎えに行く

31. And now we're living in alternate lives

    そして今、私たちは別の人生を生きている

32. I miss the days when we were crushing on each other

    お互いに夢中になってた日々が恋しい

33. Now you're just crushing my soul, my lover

    今はただ、あなたが私の魂を踏みにじるだけ——恋人よ

34. I miss the days when you could never love another

    あなたが誰かを好きになんて、絶対できなかったあの日が恋しい

35. Now you're just someone that I'll never recover

    今はあなたはただ、もう二度と取り戻せない相手

Lyrics powered by www.musixmatch.com