The Beatles
「Helter Skelter」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:30
When I get to the bottom, I go back to the top of the slide
底まで行ったら、滑り台のてっぺんに戻る
Where I stop, and I turn, and I go for a ride
ここで止まって、振り返って、乗りに行く
'Til I get to the bottom and I see you again
底まで辿り着いてまた君に会うまで
Yeah, yeah, yeah
あああああ
But do you, don't you want me to love you?
でもね、君は――僕に愛してほしくないの？
I'm coming down fast, but I'm miles above you
急降下してる、でも君よりずっと上だ
Tell me, tell me, tell me, come on tell me the answer
教えて、教えて、教えてよ、さあ答えを
Well, you may be a lover, but you ain't no dancer
そう、君は恋人かもしれないけど踊り手じゃない
Helter-skelter, helter-skelter
めちゃくちゃに、めちゃくちゃに
Helter-skelter
ヘルター・スケルター
Yeah, whoo!
そうだ、ワー！
Will you, won't you want me to make you? (Ah)
欲しいの、欲しくないの？ 俺が君を作り上げるって？（ああ）
I'm coming down fast, but don't let me break you (ah)
急降下してる でも壊さないで（あ）
Tell me, tell me, tell me the answer
答えを教えて 教えて 教えて
You may be a lover, but you ain't no dancer (da, da, da, da)
恋人かもしれないけど 踊り手じゃない（だ だ だ だ）
Look out! (Da, da, da)
気をつけて！（ダ、ダ、ダ）
Helter-skelter, helter-skelter
めちゃくちゃに、めちゃくちゃに
Helter-skelter, ooh
めちゃくちゃに、うーん
Look out!
気をつけて！
'Cause here she comes (ah, ah)
だってほら、彼女が来る（ああ、ああ）
When I get to the bottom, I go back to the top of the slide
底まで行ったら、滑り台のてっぺんに戻る
And I stop, and I turn, and I go for a ride
止まって くるり振り向いて そっからドライブ
And I get to the bottom and I see you again (yeah)
底まで潜って、また君を見つける（yeah）
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
そうそうそうそう（そう）
But do you, don't you want me to make you? (Ah)
でも、ほら…私に作らせたいの？（ああ）
I'm coming down fast, but don't let me break you (ah)
急降下してる でも壊さないで（あ）
Tell me, tell me, tell me your answer
ねえ、教えて、教えて、教えて、答えを
You may be a lover, but you ain't no dancer (da, da, da, da)
恋人かもしれないけど 踊り手じゃない（だ だ だ だ）
Look out! (Da, da, daa)
気をつけて！（ダー、ダー、ダァー）
Helter-skelter, helter-skelter
めちゃくちゃに、めちゃくちゃに
Helter-skelter
ヘルター・スケルター
Well look out!
ほら、気をつけて！
Helter-skelter
ヘルター・スケルター
She's coming down fast
彼女は急降下してく
Yes, she is
そう、彼女だよ
Yes, she is
そう、彼女だよ
Coming down fast
急降下していく
Oh yeah, helter-skelter
オーイェ、めちゃくちゃに（てんやわんやに）
Whoo!
ウー！
I got blisters on my fingers!
指に水ぶくれができてる！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- come
- 来るA1
- helter-skelter
- ごたごた
- whoo
- 歓声
- won't
- 〜しない
- daa
- だあ
- blisters
- 水ぶくれC1
- where
- どこA1
- down
- 下へA1
- fast
- 速いA1
- fingers
- 指A2
この曲について
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.