
Troye Sivan
「Animal」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
I told you something safe
安全なことを君に言っただろ
Something I never said before
前に言ったことはない そんなこと
And I, I, I can't keep my hands off you
それなのに俺は、俺は、俺は…手を離せない
While you're lying awake
君が眠れないまま横になってる間に
Covered all in the night before
昨夜のうちに全部、まるごと覆われた
I'm high, high, high, no one's got me quite like you
ハイ、ハイ、ハイ——誰も君みたいに僕を掴めない
I want you all to myself
君を全部、独り占めしたい
Don't leave none for nobody else
誰にも残さないで
I am an animal with you
君といる俺は獣みたいだ
No angels could beckon me back
どんな天使だって、わたしを呼び戻せない
It's hotter than hell where I'm at
今の俺のいる場所は地獄より熱い
I am an animal with you
君といる俺は獣みたいだ
An ode to the boy I love
好きなあの少年へ捧ぐオード
Boy, I'll die to care for you
ねえ、君のためなら死ねるよ
You're mine, mine, mine, tell me who do I owe that to
お前は俺のもの、もの、もの。誰に借りがあるんだって言うんだ?
And as the days fly by
日々が飛び去っていくほどに
We'll be more than getting through
ただ通り抜けるだけじゃ終わらせない
In time, time, time, we'll build a home for two
時、時、時……二人のための家を築こう
I want you all to myself
君を全部、独り占めしたい
Don't leave none for nobody else
誰にも残さないで
I am an animal with you
君といる俺は獣みたいだ
No angels could beckon me back
どんな天使だって、わたしを呼び戻せない
It's hotter than hell where I'm at
今の俺のいる場所は地獄より熱い
I am an animal with you
君といる俺は獣みたいだ
All is right in the meadow
草地ではすべてが正しい
When I'm lying next to my fellow
仲間の隣で横になってるときに
Baby, that's you
ベイビー、それは君だよ
Baby, that's
ベイビー、それは
Baby, that's you, you, you
ベイビー、それは君、君、君
One way trip like an arrow
矢みたいに片道切符
All laid out like a tarot
まるでタロットみたいに、すべてきれいに並んで
Baby, that's you
ベイビー、それは君だよ
Baby, that's
ベイビー、それは
Baby, that's you, you, you
ベイビー、それは君、君、君
I want you all to myself
君を全部、独り占めしたい
Don't leave none for nobody else
誰にも残さないで
I am an animal with you
君といる俺は獣みたいだ
No angels could beckon me back
どんな天使だって、わたしを呼び戻せない
It's hotter than hell where I'm at
今の俺のいる場所は地獄より熱い
I am an animal with you
君といる俺は獣みたいだ
(I am an animal with you)
(君となら野生になれる)
(I am an animal with you, with you)
(あなたといる、あなたといる動物みたいな私)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- never
- 決して〜ないA1
- i'll
- 〜するA2
- myself
- 私自身A2
- safe
- 安全A2
- quite
- かなりA1
- something
- 何かA1
- tell
- 言うA1
- want
- 欲しいA1
- we'll
- 〜するつもりA1
- where
- どこA1
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.