Troye Sivan

「EASE」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. I'm down to my skin and bone

   皮も骨も削ぎ落とされたみたいに、限界だ

2. And my mommy, she can't put down the phone

   それとママは　電話を置けないんだ

3. And stop asking how I'm doing all alone, alone

   そして一人ぼっちで、俺の調子を聞くのをやめろよ　ひとりきり

4. But the truth is the stars are falling, ma

   でも本当は、星が降り落ちてるんだ、ママ

5. And the wolves are out c-calling, ma

   それに、オオカミたちが出てきて呼んでる――なあ、ママ

6. And my home has never felt this far

   しかも僕の家、こんなに遠く感じたことはない

7. But all this driving is driving me crazy

   でもこの運転のせいで、もう頭がおかしくなりそう

8. And all this moving is proving to get the best of me

   このまま動き続けるほど、結局自分が削られていくってわかる

9. And I've been trying to hide it, but lately

   隠そうとしてきたけど、最近はさ

10. Every time I think I'm better

    毎回、やっと良くなったって思うのに

11. Picking my head up, getting nowhere

    頭を上げてみても　どこにも行けない

12. Take me back to the basics and the simple life

    基本に戻してくれ、シンプルな暮らしへ

13. Tell me all of the things that make you feel at ease

    安心できること全部、教えてよ

14. Your touch, my comfort, and my lullaby

    あなたの手触り、私の安らぎ、子守唄

15. Holding on tight, and sleeping at night

    ぎゅっと堪えて、夜は眠る

16. Holding on tight, and sleeping at night

    ぎゅっと堪えて、夜は眠る

17. Now I'm down to my skin and bones

    今は皮と骨だけになって

18. And my baby, listens to me on the phone

    そして俺のベイビーは、電話越しに俺の声を聞いてる

19. But I can't help feeling like I'm all alone, all alone

    でも、どうしても独りぼっちみたいに感じてしまうんだ、ひとり、ひとり

20. The truth is, the stars are falling, babe

    真実はさ、星が落ちてきてるんだよ、ベイビー

21. And I'd never ever thought that I would say

    まさか自分が口にするなんて思いもしなかった

22. I'm afraid of the life that I have made, I have made

    このまま作り上げた人生が怖いんだ、作り上げたんだ

23. But all this driving is driving me crazy

    でもこの運転のせいで、もう頭がおかしくなりそう

24. And all this moving is proving to get the best of me

    このまま動き続けるほど、結局自分が削られていくってわかる

25. And I've been trying to hide it, but lately

    隠そうとしてきたけど、最近はさ

26. Every time I think I'm better

    毎回、やっと良くなったって思うのに

27. Picking my head up, getting nowhere

    頭を上げてみても　どこにも行けない

28. Take me back to the basics and the simple life

    基本に戻してくれ、シンプルな暮らしへ

29. Tell me all of the things that make you feel at ease

    安心できること全部、教えてよ

30. Your touch, my comfort, and my lullaby

    あなたの手触り、私の安らぎ、子守唄

31. Holding on tight, and sleeping at night

    ぎゅっと堪えて、夜は眠る

32. I've been lying to them all

    ずっとみんなに嘘ついてきた

33. I don't need it anymore

    もう要らないんだ

34. Don't you worry about me

    俺のことは心配しないで

35. I'll be fine if I can breathe

    息さえできるなら 俺は大丈夫

36. I've been hiding for too long

    ずっと隠れてた

37. Taking shit for how I'm wrong

    俺が間違ってるからって　くそみたいな言い分を飲まされて

38. How I'm wrong, always wrong

    どれだけ間違ってるかって？ずっと間違ってる

39. Take me back to the basics and the simple life

    基本に戻してくれ、シンプルな暮らしへ

40. Tell me all of the things that make you feel at ease

    安心できること全部、教えてよ

41. Your touch, my comfort, and my lullaby

    あなたの手触り、私の安らぎ、子守唄

42. Holding on tight, and sleeping at night

    ぎゅっと堪えて、夜は眠る

43. Holding on tight, and sleeping at night

    ぎゅっと堪えて、夜は眠る

44. Holding on tight, and sleeping at night

    ぎゅっと堪えて、夜は眠る

45. Holding on tight, and sleeping at night (take me back to the basics and the simple life)

    ぎゅっと抱きしめて、夜は眠る（原点に戻って、素朴でシンプルな暮らしに）

46. Holding on tight, and sleeping at night (tell me all of the things that make you feel at ease)

    ぎゅっと掴んで、夜は眠る（安心できるものを全部教えて）

47. Holding on tight, and sleeping at night (your touch, my comfort, and my lullaby)

    きつく握りしめて、夜は眠る（あなたの触れたぬくもり、私の安らぎ、そして子守唄）

48. Holding on tight, and sleeping at night

    ぎゅっと堪えて、夜は眠る

Lyrics powered by www.musixmatch.com