
Troye Sivan
「WILD」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
Wild, wild, hey!
ワイルド、ワイルド、ヘイ!
Trying hard not to fall
必死に、転ばないように
On the way home
帰り道
You were trying to wear me down, down
お前は俺をすり減らそうとしてたんだ ダウン、ダウン
Kissing up on fences and up on walls
柵にキスして 壁の上まで
On the way home
帰り道
I guess it's all working out, now
うまくいってるみたいだ、これで
'Cause there's still too long to the weekend
まだ週末まで遠すぎるから
Too long till I drown in your hands
君の手の中で沈むまで、もう長く待てない
Too long since I've been a fool, oh
馬鹿だった俺から長い時間が経った、ああ
Leave this blue neighbourhood
このブルーな街から出ていくんだ
Never knew loving could hurt this good, oh
愛するってこんなに気持ちよく痛いなんてね
And it drives me wild
それが俺を狂わせる
'Cause when you look like that
だって君がそんな顔してると
I've never ever wanted to be so bad, oh
こんなに ひどくなりたいなんて 今まで一度も思ったことない ああ
It drives me wild
それが気が狂いそうになるほどたまらない
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
You're driving me wild
君が俺を狂わせる
Wild, wild, hey!
ワイルド、ワイルド、ヘイ!
White noise in my mind
頭の中はホワイトノイズ
Won't calm down
落ち着けない
You're all I think about
あんたのことしか頭にない
Running on the music and night highs
音楽と夜のハイに走り出して
But when the light's out it's me and you now, now
でも明かりが消えたら、いまは俺と君だけだ(今、今)
'Cause there's still too long to the weekend
まだ週末まで遠すぎるから
Too long till I drown in your hands
君の手の中で沈むまで、もう長く待てない
Too long since I've been a fool, oh
馬鹿だった俺から長い時間が経った、ああ
Leave this blue neighbourhood
このブルーな街から出ていくんだ
Never knew loving could hurt this good, oh
愛するってこんなに気持ちよく痛いなんてね
And it drives me wild
それが俺を狂わせる
'Cause when you look like that
だって君がそんな顔してると
I've never ever wanted to be so bad, oh
こんなに ひどくなりたいなんて 今まで一度も思ったことない ああ
It drives me wild
それが気が狂いそうになるほどたまらない
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
You make my heart shake
君は僕の心を震わせる
Bend and break
曲げて、折って
But I can't turn away
でも、背を向けられない
And it's driving me wild
それが俺を狂わせそうなんだ
You're driving me wild
君が俺を狂わせる
You make my heart shake
君は僕の心を震わせる
Bend and break
曲げて、折って
But I can't turn away
でも、背を向けられない
And it's driving me wild
それが俺を狂わせそうなんだ
You're driving me wild
君が俺を狂わせる
Hey!
ねえ!
Leave this blue neighbourhood
このブルーな街から出ていくんだ
Never knew loving could hurt this good, oh
愛するってこんなに気持ちよく痛いなんてね
And it drives me wild
それが俺を狂わせる
'Cause when you look like that
だって君がそんな顔してると
I've never ever wanted to be so bad, oh
こんなに ひどくなりたいなんて 今まで一度も思ったことない ああ
It drives me wild
それが気が狂いそうになるほどたまらない
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
You're driving me wild, wild, wild
君は僕を狂わせる ワイルドに ワイルドに ワイルドに
Wild, wild, wild, hey!
ワイルド、ワイルド、ワイルド、ねえ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hands
- 手A1
- still
- まだA1
- wear
- 着るA1
- you're
- あなたはA1
- drives
- 駆動A1
- hard
- 固いA1
- night
- 夜A1
- walls
- 壁A1
- white
- 白A1
- noise
- 騒音A2
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.