
Troye Sivan
「Honey」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
Give me the courage to say all the shit I mean
俺が思ってること全部を口にする勇気をくれ
Give me a song to rock your body, a lucid dream
身体を揺らす歌をくれよ 澄んだ夢みたいに
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
君が本当に何を意味するのか、どう言えばいいのか分からない
Give me that honey, honey, love you've got the recipe
そのはちみつみたいな愛をおくれ 君のレシピどおりの恋を
Y'know
ねえ
I see love in every space
どんな隙間にも愛が見える
I see sex in every city, every town
どの街でも、どの町でも、俺にはセックスが見える
Wonder what us two could make
この二人で何が生まれるのか考えてしまう
Coz I feel so good around you
だって君のそばにいると、すごく気分がいいから
Can you imagine what we'd get up to?
想像できる? 俺たちが何しでかすか
There's something different about tonight
今夜は何かが違う
I could speak, or just let my body explain
俺は語ることもできる それとも身体に任せるだけ
I'm getting close to satisfied
満足に近づいてきてる
And I've learned so much about you
君のことをたくさん知った
Don't know your name, that's something we'll get to
名前も知らない、そこから先はこれから分かる
Overdrive
オーバードライブ
My body's working in overdrive
体がオーバードライブで動いてる
Don't care how late, let's go overtime
遅くてもいい、残業まで行こう
Mantra, eternally in my mind
マントラ、永遠に頭の中に
In my mind
心の中で
Give me the courage to say all the shit I mean
俺が思ってること全部を口にする勇気をくれ
Give me a song to rock your body, a lucid dream
身体を揺らす歌をくれよ 澄んだ夢みたいに
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
君が本当に何を意味するのか、どう言えばいいのか分からない
Give me that honey, honey, love you've got the recipe
そのはちみつみたいな愛をおくれ 君のレシピどおりの恋を
Give me the courage to say all the shit I mean
俺が思ってること全部を口にする勇気をくれ
Give me a song to rock your body, a lucid dream
身体を揺らす歌をくれよ 澄んだ夢みたいに
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
君が本当に何を意味するのか、どう言えばいいのか分からない
Give me that honey, honey, love you've got the recipe
そのはちみつみたいな愛をおくれ 君のレシピどおりの恋を
I don't pray a lot, God knows
あんまり祈ったりしない、神よ知ってるだろ
But I'm calling in favours like I believe
でも、信じてるみたいに頼みごとをしてる
Don't go bringing me that close
そんなに近づかないで
Coz I feel so good around you
だって君のそばにいると、すごく気分がいいから
I'm going in tonight like I love you
今夜、君を愛してるみたいに飛び込む
Overdrive
オーバードライブ
My body's working in overdrive
体がオーバードライブで動いてる
Don't care how late, let's go overtime
遅くてもいい、残業まで行こう
Mantra, eternally in my mind
マントラ、永遠に頭の中に
In my mind
心の中で
Give me the courage to say all the shit I mean
俺が思ってること全部を口にする勇気をくれ
Give me a song to rock your body, a lucid dream
身体を揺らす歌をくれよ 澄んだ夢みたいに
I don't know how I'm gonna tell you what you really mean
君が本当に何を意味するのか、どう言えばいいのか分からない
Give me that honey, honey, love you've got the recipe
そのはちみつみたいな愛をおくれ 君のレシピどおりの恋を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- let
- 許すA1
- say
- 言うA1
- song
- 歌A1
- space
- 空間A1
- give
- 与えるA1
- recipe
- レシピA2
- sex
- 性B1
- overdrive
- 過負荷
- around
- 周りにA1
- body
- 体A1
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.