
Troye Sivan
「How to Stay With You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
Cut my garden down
庭を切り倒して
I've got no flowers, but it's the thought that counts
花はないけど、その気持ちが大事でしょ
Wish you lived a little closer
もう少し近くに住んでたらいいのに
Maybe when we're a little older, we can set up shop, uh
たぶんもう少し大人になったら 店を構えられる、ねえ
Back where you are or I can take you home
あなたがいる場所に戻るか、俺が連れて帰れる
I feel like my brother might like you
兄が君を好きになりそうな気がする
Just not in the same way I do, yeah
同じふうには、俺はやらないんだ そうだろ?
Boy, I wish you were the piece to get me out the game (game)
ねえ 僕をこのゲームから救い出すピースになってくれたらいいのに(game)
If I have to say what I mean, is it fair to say?
この気持ちを言葉にしなきゃいけないなら、それってフェアと言えるの?
All of these visions impair my decisions
この数々の幻が、判断を鈍らせる
And I can't stop
そして、止められない
I'm a little bit - on this
ちょっとだけ ここでね
I'm a little bit out of time to spend with you
あなたと過ごすには、少し時間がずれてるんだ
Baby, turn around, give me one more kiss
ベイビー、こっち向いて。もう一回キスして
I'm a little bit lost on how to stay with you
あなたと一緒にいる方法が、少し分からなくて
I turn my b- out
息が——飛び出す
It's been a sec, but I didn't forget
久しぶりだけど、忘れてはない
How to pull you in closer
もっと引き寄せる方法
In case it's not 'til we're older
それが僕たちが年を重ねるまでの話なら
That we reach the top
ふたりで頂上に辿り着こう
The pinnacle of everything we are
僕らが僕らであるすべての頂点
I feel like my mother might like you
母さんみたいに、あなたのことが好きになりそう
Just not in the same way I do
ただ、私がするようには……
Boy, I wish you were the piece to get me out the game (game)
ねえ 僕をこのゲームから救い出すピースになってくれたらいいのに(game)
If I have to say what I mean, is it fair to say?
この気持ちを言葉にしなきゃいけないなら、それってフェアと言えるの?
All of these visions impair my decisions
この数々の幻が、判断を鈍らせる
And I can't stop
そして、止められない
I'm a little bit - on this
ちょっとだけ ここでね
I'm a little bit out of time to spend with you
あなたと過ごすには、少し時間がずれてるんだ
Baby, turn around, give me one more kiss
ベイビー、こっち向いて。もう一回キスして
I'm a little bit lost on how to stay with you, yeah
君と一緒にいる方法が、ちょっと迷子だよ、そう
(Starting again when I got all I wanted)
(欲しいもの全部手に入れてから、また始めるんだ)
(Starting to feel a little bit despondent, yeah)
(ちょっとだけ、すっかり落ち込んできた、そう)
(Starting again when I got all I wanted)
(欲しいもの全部手に入れてから、また始めるんだ)
(Starting to feel a little bit despondent)
(ちょっとばかり 気分が沈みかけて)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- brother
- 兄弟A1
- flowers
- 花A1
- forget
- 忘れるA1
- game
- ゲームA1
- give
- 与えるA1
- how
- どうA1
- little
- 少しA1
- spend
- 使うA1
- starting
- 開始A1
- stay
- 滞在A1
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.