
Troye Sivan
「One of Your Girls」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:02
Everybody loves you, baby
みんな君が大好きだよ、ベイビー
You should trademark your face
顔に商標をつけなよ
Linin' down the block to be around you
通り沿いに流れて 君のそばにいたくて
But, baby, I'm first in place
でもベイビー、俺は先頭で走ってる
Face card, no cash, no credit
札(カード)ならある でも現金はない 信用もない
Yes, God, don't speak, you said it
「そう、神様…言わないで」って、あなたは言った
Look at you
ほら、君を見て
Skip the application, interview
申請はスキップ、面接も飛ばして
Sweet like Marabou
マラブーみたいに甘く
Look, look at you
ほら、ほら あなたを見て
Give me a call if you ever get lonely
寂しくなったら電話して
I'll be like one of your girls or your homies
君の女の子みたいにも、仲間みたいにもなるさ
Say what you want, and I'll keep it a secret
言いたいこと言ってくれ、でも俺は秘密にする
You get the key to my heart, and I need it
君は僕の心の鍵を持ってる。僕には必要なんだ
Give me a call if you ever get desperate
追い詰められたら、いつでも電話して
I'll be like one of your girls
君のガールのひとりみたいになってみせる
Everybody wants you, baby (everybody)
みんながお前を欲しがってる ベイビー(みんな)
You should insure that waist (with the highest policy you can get)
あの腰は保険に入れなきゃ(取れる最高の補償で)
Bet nobody wants you bad as I do
誰もお前を、俺ほど欲しがってる奴はいないだろ
Baby, let me plead my case, yeah
ベイビー、言い分を聞かせてくれよ、そう
Face card, no cash, no credit
札(カード)ならある でも現金はない 信用もない
Yes, God, don't speak, you said it
「そう、神様…言わないで」って、あなたは言った
Look at you
ほら、君を見て
Pop the culture, iconography
カルチャーを剥いてく アイコノグラフィー
Is standin' right in front of me
だって目の前に立ってる
Look, look at you
ほら、ほら あなたを見て
Give me a call if you ever get lonely
寂しくなったら電話して
I'll be like one of your girls or your homies
君の女の子みたいにも、仲間みたいにもなるさ
Say what you want, and I'll keep it a secret
言いたいこと言ってくれ、でも俺は秘密にする
You get the key to my heart, and I need it
君は僕の心の鍵を持ってる。僕には必要なんだ
Give me a call if you ever get desperate
追い詰められたら、いつでも電話して
I'll be like one of your girls
君のガールのひとりみたいになってみせる
Ah, ah-ah (ah, ah-ah)
ああ、ああ-あ(ああ、ああ-あ)
Give me a call if you ever get desperate
追い詰められたら、いつでも電話して
I'll be like one of your girls
君のガールのひとりみたいになってみせる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- say
- 言うA1
- trademark
- 商標C1
- credit
- 信用A2
- linin
- 亜麻
- application
- 申請B1
- around
- 周りにA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- said
- 言ったA1
- pop
- ポップA2
- secret
- 秘密A2
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.