
Troye Sivan
「Postcard」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
I sent you a postcard from Tokyo baby
東京からベイビーにポストカードを送った
You never picked it up
お前は一度も受け取らなかった
I even wrote it in Japanese, baby
日本語でさえ書いたんだよ、ベイビー
You didn't give a fuck
あなたはクソどうでもよさそうだった
'Cause I don't sleep like your body's on me
だって君の身体が僕に絡んでるみたいに、僕は眠れない
I won't feel right until we can be
「会えるまで」じゃないと、しっくりこない
Underneath everything that's between
あらゆる“その間”の下のほうで
Yeah
うん
I'm undone about to burst at my seams
ほころびそうで 縫い目のところから爆ぜそう
'Cause I am picturing you beside me
だって君が俺の隣にいるところを思い描いてるから
So let me be everything that you need
だからお願い、あなたが必要とするもの全部にならせて
Yeah
うん
But you're still picking me up
でもそれでも君は俺を迎えに来る
Don't put me back down like it's nothing to ya
何でもないみたいに俺を下に戻すなよ
Yeah, you're still picking me up
そう、まだ君は僕を迎えに来てくれる
Don't you put me back down
見下ろして落とさないで
Don't you put me back down
見下ろして落とさないで
Like it's nothing to ya
そんなの 君にとっては何でもないみたい
Like it's nothing to ya
そんなの 君にとっては何でもないみたい
I remember that night that you first called me crazy
君が初めて“頭おかしい”って電話で言ってきた夜を覚えてる
Only you picked it up
拾ったのはあなただけ
Kissed me and said, "I love you, baby"
キスして言ったの、「愛してるよ、ベイビー」
You didn't give a fuck
あなたはクソどうでもよさそうだった
Now I don't sleep unless your body's on me
今は君の身体がそばにないと眠れない
I won't feel right until we can be
「会えるまで」じゃないと、しっくりこない
Underneath everything that's between
あらゆる“その間”の下のほうで
Yeah
うん
I'm undone about to burst at my seams
ほころびそうで 縫い目のところから爆ぜそう
'Cause I am picturing you beside me
だって君が俺の隣にいるところを思い描いてるから
So let me be everything that you need
だからお願い、あなたが必要とするもの全部にならせて
Yeah
うん
But you're still picking me up
でもそれでも君は俺を迎えに来る
Don't put me back down like it's nothing to ya
何でもないみたいに俺を下に戻すなよ
Yeah, you're still picking me up
そう、まだ君は僕を迎えに来てくれる
Don't you put me back down
見下ろして落とさないで
Don't you put me back down
見下ろして落とさないで
Like it's nothing to ya
そんなの 君にとっては何でもないみたい
Like it's nothing to ya
そんなの 君にとっては何でもないみたい
Take your time
急がないで
Pull me in
連れてって
Push me out
押し出して
Simplify all the whispers of doubt
疑いの囁きを全部 すべて 簡単にほどいて
'Cause I know what you're thinking about
だって、君が考えてることならわかるから
But you're still picking me up
でもそれでも君は俺を迎えに来る
Don't put me back down like it's nothing to ya
何でもないみたいに俺を下に戻すなよ
Yeah, you're still picking me up
そう、まだ君は僕を迎えに来てくれる
Don't you put me back down
見下ろして落とさないで
Don't you put me back down
見下ろして落とさないで
Like it's nothing to ya
そんなの 君にとっては何でもないみたい
Like it's nothing to ya
そんなの 君にとっては何でもないみたい
Like it's nothing to ya
そんなの 君にとっては何でもないみたい
Like it's nothing to ya
そんなの 君にとっては何でもないみたい
Like it's nothing to ya
そんなの 君にとっては何でもないみたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- down
- 下へA1
- first
- 最初A1
- know
- 知るA1
- let
- 許すA1
- love
- 愛A1
- need
- 必要A1
- night
- 夜A1
- nothing
- 何もないA1
- only
- だけA1
- picturing
- 思い描くA1
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.