Troye Sivan

「Still Got It」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Cut my hair into a bowl after you told me that you liked it like that

   髪をボウルみたいに切ってくれって、あのとき“そういうのが好き”って言ったのに

2. Wish I didn't care at all, but now I'm in the mirror with scissors in hand

   まったく気にしないはずだったのに　今は鏡の前でハサミを手にして

3. I saw you at a party, said hello like an old colleague

   パーティーで君を見かけて、昔の同僚みたいに「やあ」って

4. Talked about the summer when we didn't know each other

   お互いまだ知らないままだった夏の話をして

5. Was bound to happen, I suppose

   起こる運命だったんだ、たぶん

6. But - me, now I really know

   でも——僕は、今なら本当に分かる

7. Yeah, I know

   ああ、分かってる

8. I still got it bad

   まだ好きでたまらない

9. I still got it bad

   まだ好きでたまらない

10. 'Cause you've got what you had (had)

    だって君は、君が持ってたものを持ってる（持ってた）

11. And I still want it (I still want it), and I still want it bad

    それでも欲しい（まだ欲しい）　まだまだ　ひどく欲しい

12. Getting used to being alone, but babe, a house don't mean a home like before, no (oh, ah-ah)

    一人に慣れてくけどね、でもベイビー、家は前みたいに家じゃない（ああ、ああ）

13. Got a place back in Australia, it's different than you remember

    オーストラリアに帰る場所がある、君の記憶とは違うんだ

14. I think you'd like it, though (oh, ah-ah)

    それが君には気に入るはずだよ、だって（おお、ああ-ああ）

15. You touched me in the back seat of the party bus on 10th Street

    10thストリートのパーティーバスの後部座席で、君が俺に触れた

16. Kinda confused me, both a couple drinks in too deep

    酒を少し飲みすぎて　なんか分からなくなった

17. It was bound to happen, I suppose, but fuck me

    起きるべきことだったんだと思う、でもくそっ

18. But - me, now I really know

    でも——僕は、今なら本当に分かる

19. Yeah, I know

    ああ、分かってる

20. I still got it bad

    まだ好きでたまらない

21. I still got it bad

    まだ好きでたまらない

22. 'Cause you've got what you had (had)

    だって君は、君が持ってたものを持ってる（持ってた）

23. And I still want it (I still want it), yeah, I still want it bad

    それでもまだ欲しい（まだ欲しい）、そう、たまらなく欲しいんだ

24. Oh, ah-ah

    ああ、あああー

25. Oh, ah-ah

    ああ、あああー

26. We lost what we had (had)

    持ってたものを失くした（あった）

27. And now I want it (now I want it)

    そして今　欲しいんだ（今こそ欲しいんだ）

28. Now I want it back

    今こそ取り戻したい

29. 'Cause you still got it

    だって まだ持ってるんだろ

30. Still got it

    まだ持ってる

31. Still got it

    まだ持ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com