
Troye Sivan
「SUBURBIA」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
The sun sets longer where I am from
太陽が沈むまでの時間は、俺の故郷のほうがずっと長い
Where dreams go to die while having fun
楽しくしてるのに 夢が死んでいく場所
The boys fix their cars and girls eat it up
男の子は車を直して、女の子はそれに夢中
Loving's so good when love is young
愛が若いときの恋は、ほんとに最高
Yeah, there's so much history in these streets
そうさ、この通りには歴史が詰まってる
And mama's good eats
ママはちゃんと旨いご飯
Oh Wonder on repeat
オー・ワンダーをリピートして
So much history in my head
頭の中にはあまりにも歴史が詰まってる
The people I've left, the ones that I've kept
置いてきた人、手元に残した人
Have you heard me on the radio?
ラジオで俺のこと聞いた?
Did you turn it up?
音量上げた?
On your blown-out stereo
君のすり減ったスピーカーから流れる音に
In suburbia, ah-ah
郊外で あぁあ
Could be playing hide-and-seek from home
家からかくれんぼしてるのかも
Can't replace my blood
代わりなんてきかないの、わたしの血は
Yeah, it seems I'm never letting go
うん、どうしても手放せない気がする
Of suburbia, ah-ah, ah, ah
郊外の話さ あああ、あ、あ
Swallow nostalgia, chase it with lime
ノスタルジーを呑み込んで ライムで追いかける
Better than dwelling and chasing time
時間を追いかけるより、ずっといい
Missing occasions, I can't rewind
チャンスを逃しても、巻き戻せない
Can't help but feel I've lost what's mine
自分のものを失くした気がしてしまう
Yeah, there's so much history in these streets
そうさ、この通りには歴史が詰まってる
And mama's good eats
ママはちゃんと旨いご飯
Oh Wonder on repeat
オー・ワンダーをリピートして
So much history in my head
頭の中にはあまりにも歴史が詰まってる
The people I've left, the ones that I've kept
置いてきた人、手元に残した人
Have you heard me on the radio?
ラジオで俺のこと聞いた?
Did you turn it up?
音量上げた?
On your blown-out stereo
君のすり減ったスピーカーから流れる音に
In suburbia, ah-ah
郊外で あぁあ
Could be playing hide-and-seek from home
家からかくれんぼしてるのかも
Can't replace my blood
代わりなんてきかないの、わたしの血は
Yeah, it seems I'm never letting go
うん、どうしても手放せない気がする
Of suburbia, ah-ah, ah, ah
郊外の話さ あああ、あ、あ
They always say that nothing ever changes
みんな口をそろえて言うんだ、何も変わらないって
Through the new lines that are on their faces
顔に刻まれた新しい線を通り抜けて
Yeah, they all say that nothing ever changes
ああ、みんな口をそろえて言うんだ——何も変わらないって
Through the new lines that are on their faces, oh
その顔に刻まれた新しい線を通して、ああ
Oh, there's so much history in these streets
ああ、この街の通りには歴史がたっぷり
And mama's good eats
ママはちゃんと旨いご飯
Oh Wonder on repeat
オー・ワンダーをリピートして
So much history in my head
頭の中にはあまりにも歴史が詰まってる
The people I've left, the ones that I've kept
置いてきた人、手元に残した人
Have you heard me on the radio?
ラジオで俺のこと聞いた?
Did you turn it up?
音量上げた?
On your blown-out stereo
君のすり減ったスピーカーから流れる音に
In suburbia, ah-ah
郊外で あぁあ
Could be playing hide-and-seek from home
家からかくれんぼしてるのかも
Can't replace my blood
代わりなんてきかないの、わたしの血は
Yeah, it seems I'm never letting go
うん、どうしても手放せない気がする
Of suburbia, ah-ah, ah, ah
郊外の話さ あああ、あ、あ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eats
- 食べるA1
- fun
- 楽しみA1
- having
- 〜を持つA1
- head
- 頭A1
- always
- いつもA1
- better
- より良いA1
- boys
- 少年たちA1
- cars
- 車A1
- changes
- 変化A1
- die
- 死ぬA1
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.