
Troye Sivan
「THE QUIET」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
Growing distance
距離がどんどん広がっていく
Free of explanation
言い訳なしで
We're getting deeper in this mess
このゴタゴタに、もっと深く踏み込んでる
Take careful contemplation
よく考えてみて
I'd rather be spitting blood
血を吐くくらいなら
Than have this silence fuck me up
この沈黙にやられてしまう前に
The separation
その隔たり
Time and space between us
僕らの間にある時間と空間
For some revelation
ある種の啓示のために
You didn't care to discuss
話し合う気もなかった
I'd rather be black and blue
むしろブラック&ブルーでいたい
Than accept that you withdrew
なのに引いていくなんて 受け入れるしかない
Ah, just tell me
ああ、ただ言って
Say anything
何でも言って
Anything hurts less than the quiet
静けさよりは なんだって痛い方がまし
Just tell me
ただ 教えて
Say anything
何でも言って
Anything hurts less than the quiet
静けさよりは なんだって痛い方がまし
Used to give each other the world
昔はお互いに世界全部をあげてた
Every bit
それこそ全部
I used to be the one you'd come to
昔は君が頼って来る相手だった
When it'd all go to shit
すべてが終わっちまうとしても
Now I'm left here in the dust
いま僕はここに、ちりの中
With the taste of broken trust
壊れた信頼の後味で
And I don't wanna walk away
それでも歩いて離れたくない
But you left me no choice
でも 君は俺に選択肢を残さなかった
Only talking to myself here
ここで独り言を言ってるだけ
Now you muffled your voice
さあ あなたは声をかき消して
I'd rather have broken bones
折れた骨のほうがまだまし
And feel myself turn to stone
そして自分が石みたいになっていくのを感じる
Ah, just tell me
ああ、ただ言って
Say anything
何でも言って
Anything hurts less than the quiet
静けさよりは なんだって痛い方がまし
Just tell me
ただ 教えて
Say anything
何でも言って
Anything hurts less than the quiet
静けさよりは なんだって痛い方がまし
Any-anything
なんでも、なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
I don't mind that I know that you're wrong
分かってるならいい 君が間違いだって
I don't mind that you think you're right
君が自分は正しいって思ってるなら それでもいい
All I want is a fight to find
欲しいのは その見つけるための口論だけ
Anything but quiet
静けさなんていらない
Just tell me
ただ 教えて
Say anything
何でも言って
Anything hurts less than the quiet
静けさよりは なんだって痛い方がまし
Anything
なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
Any-anything
なんでも、なんでも
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- only
- だけA1
- other
- ほかのA1
- quiet
- 静かA1
- away
- 離れてA1
- between
- 間にA1
- black
- 黒A1
- don't
- しないでA1
- give
- 与えるA1
- go
- 行くA1
- growing
- 成長中A1
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.