Vitaa

「Ça va ça vient」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

French Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Dis-le moi

   教えて、言って

2. Dis-le moi si tu te sens seul

   ひとりぼっちで寂しくなったら、言って

3. Au milieu de la foule

   人ごみのまっただ中で

4. Quand plus rien ne sait toucher ton cœur

   もう何も胸を動かせないとき

5. Dis-le moi

   教えて、言って

6. Dis-le moi si ça fait trop mal

   言って、痛みが限界なら

7. On t'a tellement déçu

   こんなにたくさん失望させて

8. Que tu dis qu'avoir mal c'est normal

   痛むのが当たり前だって言う

9. Tu le sais, dans la vie on s'est tous planté

   ねえ、知ってるだろ、人生でみんな転んだ

10. C'est vrai, combien de fois on a dû se relever

    本当だよ、何度立ち上がったことか

11. Personne n'est parfait, on est tous sorti du chemin

    誰も完璧じゃない、みんな道をそれてきた

12. Tu sais dans la vie, ça va ça vient

    ほら人生ってさ、うまくいったり空回ったり

13. Ça va ça vient

    うまくいったり空回ったり

14. Ça va ça vient

    うまくいったり空回ったり

15. Ça va ça vient

    うまくいったり空回ったり

16. Ça tient à rien

    それってたいしたことじゃない

17. Dis-le moi, dis-le moi encore

    言ってよ、言ってよ もう一回

18. Ça va ça vient

    うまくいったり空回ったり

19. Ça va ça vient

    うまくいったり空回ったり

20. Ça tient à rien

    それってたいしたことじゃない

21. Au fond tout va bien

    底のほうでは、すべてうまくいってる

22. Dis-le moi, dis-le moi

    言って、言ってよ

23. Si plus rien n'a de sens

    もしもう何も意味がないなら

24. Si tu n'as plus la foi

    もし君にもう信じる心がないなら

25. Plus rien à donner

    もう差し出せるものは何もない

26. Dis-le moi, dis-le moi

    言って、言ってよ

27. Si t'as tout essayé, tout tenté

    もう全部試して、全部かけたのなら

28. Espéré que ton monde change

    世界が君のほうで変わることを願って

29. Tu sais, dans la vie on s'est tous planté

    ねえ、人生ってさ みんな一度は失敗して

30. C'est vrai, combien de fois on a dû se relever

    本当だよ どれだけ何度も立ち上がる必要があったんだろう

31. Personne n'est parfait, on est tous sorti du chemin

    完璧なんていない、みんな道から外れた

32. Tu sais dans la vie, ça va ça vient

    ねえ、人生ってさ──うまくいったり、だめになったり

33. Ça va ça vient

    うまくいったり、だめになったり

34. Ça va ça vient

    うまくいったり、だめになったり

35. Ça va ça vient

    うまくいったり、だめになったり

36. Ça tient à rien

    そんなの、どこにも持ちやしない

37. Dis-le moi, dis-le moi encore

    言ってよ、言ってよ、もう一回

38. Ça va ça vient

    うまくいったり、だめになったり

39. Ça va ça vient

    うまくいったり、だめになったり

40. Ça tient à rien

    そんなの、どこにも持ちやしない

41. Au fond tout va bien

    底の方では、まあ大丈夫

42. On est pas bien là, alors

    ここは落ち着かないんだ、だから

43. On est pas bien

    良くないんだ

44. On est pas bien là, en vrai

    実はここは落ち着かない

45. Qu'est-ce qu'on est bien

    なんて心地いいんだ

46. On est pas bien là, alors

    ここは落ち着かないんだ、だから

47. On est pas bien

    良くないんだ

48. On est pas bien là, en vrai

    実はここは落ち着かない

49. Qu'est-ce qu'on est bien

    なんて心地いいんだ

50. (Ta la la la)

    (Ta la la la)

51. (Ta la la la)

    （タ ラ ラ ラ）

52. (Ta la la la)

    （タ ラ ラ ラ）

53. Tu sais dans la vie, ça va ça vient

    人生ってね、行ったり来たりするものだよ

54. Ça va ça vient

    行ったり来たり

55. Ça va ça vient

    行ったり来たり

56. Ça va ça vient

    行ったり来たり

57. Ça tient à rien

    なににも縛られはしない

58. Dis-le moi, dis-le moi encore

    言ってよ、言ってよ、もう一回

59. Ça va ça vient

    行ったり来たり

60. Ça va ça vient

    行ったり来たり

61. Ça tient à rien

    大したことなんてない

62. Au fond tout va bien

    でも結局は、うまくいってる

63. On est pas bien là, alors

    ここじゃうまくいかないから

64. On est pas bien

    うまくいってない

65. On est pas bien là, en vrai

    ほんとは、ここはうまくいかない

66. Qu'est-ce qu'on est bien

    ねえ、どれだけ良いんだ

67. On est pas bien là, alors

    ここじゃうまくいかないから

68. On est pas bien

    うまくいってない

69. On est pas bien là, en vrai

    ほんとは、ここはうまくいかない

70. Qu'est-ce qu'on est bien

    ねえ、どれだけ良いんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com