Vitaa

「Tu me laisseras」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Je l'ai su quand tu m'as fait la courre

   君が口説いてくれたその瞬間に気づいた

2. Je le sais depuis le premier jour

   最初の日からずっと分かってる

3. Tu me laisseras

   君は私を——

4. Tu me laisseras

   君は私を——

5. Ma peine en vaut tous les détours

   この苦しみは遠回りのすべてに値する

6. On connait la fin mais le cœur est sourd

   結末は分かってるのに、心は鈍い

7. Tu me laisseras

   君は私を——

8. Tu me laisseras

   君は私を——

9. On m'a dit l'amour ça fait mal

   愛は痛いって言われた

10. Mais qui veut d'une vie normale

    でも誰が“普通の暮らし”なんて要るの

11. Tu me laisseras

    君は俺を置いていく

12. Tu me laisseras

    君は俺を置いていく

13. Je freine mais le cœur s'emballe

    ブレーキ踏むのに　胸は騒ぎだす

14. Je le sens tu vas faire su sale

    わかるんだ　君は嫌なことをやらかすって

15. Tu me laisseras

    君は俺を置いていく

16. Tu me laisseras

    君は俺を置いていく

17. Moi je vis l'instant, j'y crois encore malgré le temps

    俺はその瞬間に生きる　時が過ぎてもまだ信じてる

18. Nos désaccords, mais toi tu viens, tu prends tu restes?

    意見は食い違う　でも君は来て　奪って　それで残る？

19. Jusqu'au jour où tu me laisseras

    君が俺を置いていく日まで

20. (Tu me laisseras, laisseras, laisseras)

    （君は俺を置いていく　置いていく　置いていく）

21. Tu me laisseras

    君は私を置いていく

22. (Tu me laisseras, laisseras, laisseras)

    （君は置いていく、置いていく、置いていく）

23. Je n'en sortirai pas indemne

    無傷では済まない

24. Je le sais c'est tout le problème

    それが問題のすべてだって、わかってる

25. Tu me laisseras

    君は私を置いていく

26. Tu me laisseras

    君は私を置いていく

27. C'est écrit je l'ai lu sur ta peau

    書いてあるんだ――あなたの肌にそう読んだ

28. Tu le cache comme on cache un défaut, mais...

    欠点を隠すみたいに、それを隠してるけど…

29. Tu me laisseras

    君は私を置いていく

30. Tu me laisseras

    君は私を置いていく

31. Puisque tout va finir en drame

    だって結局、すべてはドラマで終わる

32. Et qu'à trop jouer on se crame

    遊びすぎれば 灰になるってことだ

33. Tu me laisseras

    君は僕を置いていく

34. Tu me laisseras

    君は僕を置いていく

35. On passera les saisons

    季節をやり過ごしていく

36. Tu verras, te verras j'avais raison

    ほら、君も分かる——見てて、僕の言った通りだ

37. Tu me laisseras

    君は僕を置いていく

38. Tu te lasseras

    きっと飽きるんだ

39. Moi je vis l'instant, j'y crois encore malgré le temps

    僕はその一瞬を生きる、時が経ってもまだ信じてる

40. Nos désaccords, mais toi tu viens, tu prends tu restes?

    意見は食い違う。それでも君は来て、奪って、残るの？

41. Jusqu'au jour où tu me laisseras

    君が僕を手放すその日まで

42. (Tu me laisseras, laisseras, laisseras)

    （手放す、手放す、手放す）

43. Tu me laisseras

    君が僕を手放す

44. (Tu me laisseras, laisseras, laisseras)

    （手放す、手放す、手放す）

45. C'était écrit, la fin est déjà là

    決まってたんだ　終わりはもうそこにある

46. Tu me laisseras

    君が僕を手放す

47. (Tu me laisseras, laisseras, laisseras)

    （手放す、手放す、手放す）

48. Tu me laisseras

    君が僕を手放す

49. (Tu me laisseras, laisseras, laisseras)

    （手放す、手放す、手放す）

50. Tu me laisseras

    君が僕を手放す

51. Tu me laisseras

    君は僕を置き去りにするのかい

52. Laisseras, laisseras

    置き去りにするのか、置き去りにするのか

Lyrics powered by www.musixmatch.com