Vitaa

「Un peu de rêve」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Comme on se couche on se lève

   寝ころべば起きる　重ねる夜と朝

2. Regarde ce qu'ils nous ont fait

   見てくれよ　あいつらがやったことを

3. Ils veulent tirer sur nos rêves

   奴らは俺たちの夢を撃ち落としたい

4. Ils le font pour de vrai

   それを本気でやってる

5. Le mal ne connait pas la grève

   悪はストも知らない

6. Le mal est dans l'excès

   悪は行き過ぎの中にある

7. Les petits préparent la relève pendants qu'on chercher la paix

   小さな者が次を用意してる　俺らが平和を探す間に

8. Ce monde n'a plus d'âme

   この世界にはもう魂がない

9. Ce monde n'a plus d'âme

   この世界にはもう魂がない

10. Tendez-moi un peu de rêve

    もう少しだけ夢をくれ

11. J'ai plus le temps

    もう時間がない

12. Sauvez-moi, ici je crève

    助けて、ここで俺は息を引き取る

13. J'ai plus le cran

    もう度胸がない

14. Je veux déployer mes ailes

    翼を広げたい

15. M'envoler

    飛び立つ

16. Je suis tellement sale ça m'obsède

    こんなに汚れてる――それが頭から離れない

17. Je cherche la paix

    安らぎを探してる

18. On fait semblant nos cœurs saignent

    ふりをしてる、でも心は血を流してる

19. On est tous les mêmes

    みんな同じだ

20. Avant que la lumière s'éteigne

    光が消える前に

21. J'ai tout à donner

    すべてを捧げるよ

22. Et vendez-moi un peu de rêve

    少しの夢を売ってくれ

23. J'ai plus de cran

    もう度胸がない

24. Je cherche la paix

    平和を探してる

25. Je cherche la paix

    平和を探してる

26. Les choix c'est marche ou crève

    選択は勝つか死ぬか

27. On veut juste exister

    ただ在りたいだけ

28. Ils ont peur qu'on s'élèvent

    僕らが伸びていくのが怖いんだ

29. Comme ça vous négliger

    だからあなたは見て見ぬふりをする

30. Et toutes nos séquelles que rien ne peut réparer

    そして癒せない、私たちのすべての傷跡

31. Dis-moi des pantins c'est lequel qui dit la vérité

    ねえ、教えて　この操り人形のうち誰が真実を言うの？

32. Ce monde n'a plus d'âme

    この世界にはもう魂がない

33. Ce monde n'a plus d'âme

    この世界にはもう魂がない

34. Tendez-moi un peu de rêve

    少しだけ夢をください

35. J'ai plus le temps

    もう時間がない

36. Sauvez-moi, ici je crève

    助けて、ここで私は息絶える

37. J'ai plus le cran

    もう度胸なんてない

38. Je veux déployer mes ailes

    翼を広げたい

39. M'envoler

    飛び立つんだ

40. Je suis tellement sale ça m'obsède

    あまりに汚れてる　それが頭から離れない

41. Je cherche la paix

    平和を探してる

42. On fait semblant nos cœurs saignent

    心は偽ってるけど　傷ついてる

43. On est tous les mêmes

    みんな同じだろ

44. Avant que la lumière s'éteigne

    光が消えるその前に

45. J'ai tout à donner

    すべてを捧げられる

46. Et vendez-moi un peu de rêve

    夢を少しでも売りつけて

47. J'ai plus de cran

    もう度胸なんて残ってない

48. Je cherche la paix

    平和を探してる

49. Ils veulent nous contrôler

    奴らは僕らを操りたがってる

50. Ils veulent nous faire perdre

    奴らは僕らを負けさせたいんだ

51. Je cherche la paix

    平和を探してる

52. Tout miser pour toucher nos rêves

    夢に届くためにすべて賭けて

53. Je cherche la paix

    平和を探してる

54. Et qu'est-ce que ça peut faire

    それが何になるって言うの

55. Si on veut quitter l'enfer

    地獄を出たいのなら

56. Comme les ailes pour toucher nos rêves

    翼みたいに夢へ触れるために

57. Tendez-moi un peu de rêve

    少しだけ夢をくれ

58. J'ai plus le temps

    もう時間がない

59. Sauvez-moi, ici je crève

    助けて、ここで俺は死んでる

60. J'ai plus le cran

    もう気力がない

61. Je veux déployer mes ailes

    翼を広げたい

62. M'envoler

    飛び立つんだ

63. Je suis tellement sale ça m'obsède

    汚れきってる気がして、それが頭から離れない

64. Je cherche la paix

    平和を探してる

65. On fait semblant nos cœurs saignent

    平気なふりをしてるけど 心は痛んでる

66. On est tous les mêmes

    みんな同じ

67. Avant que la lumière s'éteigne

    光が消えるその前に

68. J'ai tout à donner

    与えられるものは全部ある

69. Et vendez-moi un peu de rêve

    そして少しだけ夢を売ってくれ

70. J'ai plus de cran

    もう少し度胸がほしい

71. Je cherche la paix

    平和を探してる

72. Je cherche la paix, le bonheur

    平和を探してる　幸せも

73. Quitter l'enfer, ici j'ai peur

    地獄を抜け出したい　でもここじゃ怖い

74. Je cherche la paix, le bonheur

    平和を探してる　幸せも

75. Non, non, non, non, non, non

    いやいやいやいやいやいや

76. Je cherche la paix, le bonheur

    平和を探してる　幸せも

77. Quitter l'enfer, ici j'ai peur

    地獄を抜け出したい　でもここじゃ怖い

78. Je cherche la paix, le bonheur

    平和を探してる　幸せも

79. Non, non, non, non, non, non

    いやいやいやいやいやいや

Lyrics powered by www.musixmatch.com