Johannes Oerding

「All In」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Willst du bei mir sein, wenn mich mein Mut verlässt?

   俺の勇気が折れたとき、そばにいてくれる？

2. Bist du auch dann noch da, wenn ich mich selbst vergess'?

   自分のことを見失っても、まだそこにいてくれる？

3. Bist du der eine Mensch, der mich auf Händen trägt

   俺を手のひらで抱えるように支えてくれる──そんな一人の人は、あなた？

4. Wenn ich müde bin und nichts mehr geht?

   疲れて何もかも動かないときも？

5. Bist du der eine Freund, der jederzeit bereit ist?

   いつだってすぐに手を差し出せる、そんな友だち？

6. Der für mich weiter träumt, wenn ich an meinen Träumen verzweifle?

   俺が夢にくじけてしまっても、さらに夢を見続けてくれる人？

7. Der wenn mein Selbstbewusstsein in Selbstmitleid ertrinkt?

   俺の自信が自己憐憫に沈んでいくときも？

8. Mir dann noch zuhört, mich versteht, mir Frieden bringt?

   そのまま聴いて、わかって、心を静めてくれる？

9. Denn all das, werd' ich für dich sein

   だって、そのすべてを俺はあなたのために

10. Ja, all das, mach' ich 'n Leben lang für dich

    うん、そのすべてを一生──あなたのためにする

11. Ich lass' dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko

    もう二度と手放さない、だってリスクなんてない

12. Ich setze alles auf uns, denn mit dir kann ich nur gewinnen

    ぜんぶを君に賭ける、君がいれば勝てるだけ

13. Und deshalb geh' ich "All In"

    だから行くよ「オールイン」

14. Jagst du die Geister weg, die in meinem Kopf laut spuken?

    頭の中で大騒ぎする“幽霊”を追い払ってくれる？

15. Und wenn ich mich wieder verlier', hilfst du mir dann beim Suchen?

    また迷子になったら、探し方を教えてくれる？

16. Hälst du mich zurück, wenn ich zu hoch und zu weit rausflieg'?

    高く遠くまで飛び出したら、引き戻してくれる？

17. Greifst du ins Steuer und lenkst für mich, wenn ich die Kurve nicht krieg'?

    曲がりきれないとき、ハンドル握って導いてくれる？

18. Denn all das werd' ich für dich sein

    だってそれなら全部、君になるよ

19. Ja, all das, mach' ich 'n Leben lang für dich

    うん、全部を一生かけて君のために

20. Ich lass' dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko

    もう二度と手放さない、だってリスクなんてない

21. Ich setze alles auf uns, denn mit dir kann ich nur gewinnen

    俺はすべてをお前に賭ける　だってお前となら勝てるから

22. Und deshalb geh' ich "All In"

    だから行くんだ “オールイン”

23. Und bleibst du auch dann bei mir

    それでもお前は　俺のそばにいてくれる

24. Wenn die anderen längst weg sind?

    ほかがみんなとっくに消えたあとでも？

25. Und gibst du mir was von dir ab

    そのときはお前の分け前を　少しでもくれる？

26. Wenn ich mal nicht mehr komplett bin?

    俺が完全じゃない日が来たとしても？

27. Denn all das werd' ich für dich sein (Oh-oh)

    だってこのすべてを　お前のために在る（オーオー）

28. Ja, all das, mach' ich 'n Leben lang für dich (Oh-oh)

    そうだ　このすべてを　一生お前のためにする（オーオー）

29. Ich lass dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko

    もう二度と手放さない　だって失うリスクなんてない

30. Ich setze alles auf Rot, denn mit dir kann ich nur gewinnen

    俺はすべてを赤に賭ける　だってお前となら勝てるから

31. Und deshalb geh' ich "All In"

    だからこそ、俺は「オール・イン」

32. (Oh ja, ja)

    （ああ、そうだ、そうだ）

33. Und deshalb geh' ich "All In"

    だからこそ、俺は「オール・イン」

Lyrics powered by www.musixmatch.com