Johannes Oerding

「Alles brennt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:57

同期歌詞で再生

1. "Komm gib auf, komm gib auf"

   さあ諦めて　さあ諦めて

2. Sagt mir mein Verstand

   頭が告げるんだ

3. Und ich schau' aus grauen Augen

   そして灰色の瞳で見つめる

4. Stumm an die Wand

   黙って壁を見つめて

5. Und ich suche den Raum ab

   部屋中を探し回る

6. Doch find' keine Tür

   でも出口の扉は見つからない

7. 'N Weg nach draußen

   逃げ道なんてなくて

8. Nur schnell weg von hier

   ただここから一刻も早く

9. Mein Kopf läuft heiß und Rauch steigt auf

   頭は熱を帯び　煙が立ちのぼる

10. Blut kocht, Herz pocht

    血が煮え　心臓がどくどく鳴る

11. Atemnot, Nerven glüh'n

    息が詰まる、神経が熱を帯びる

12. Und Funken sprüh'n

    そして火花が散る

13. Alles brennt

    すべてが燃えている

14. Alles geht in Flammen auf

    すべてが炎に包まれてしまう

15. Alles was bleibt

    残るものは

16. Sind Asche und Rauch

    灰と煙だけ

17. Doch zwischen schwarzen Wolken

    けれど黒い雲のあいだで

18. Seh' ich ein kleines bisschen Blau

    ほんの少しの青が見える

19. Ich halt' die Luft an, lauf' über die Glut

    息を止めて、くすぶる熱の上を走る

20. Alles wird gut

    すべてはうまくいく

21. Zu wenig Platz, zu eng

    狭すぎる、置き場がない

22. Selbst für einen allein

    一人分ですら足りない

23. Bevor sie auf mich fall'n

    彼女たちが僕に飛び込む前に

24. Reiß' ich die Mauern ein

    壁ごとぶっ壊す

25. "Komm steh auf, komm steh auf"

    「さあ立って、さあ立って」

26. Sag' ich mei'm Verstand

    そう言うんだ、頭に

27. Und gibt es keine Tür

    扉が一つもなけりゃ

28. Dann geh' ich halt durch die Wand

    なら壁を突き抜けてやる

29. Das alles muss weg, das alles muss neu

    ぜんぶ消えて、ぜんぶ新しく

30. Steine schmelzen, Scherben fliegen

    石は溶け、破片が飛ぶ

31. Gradeaus auf neuen Wegen

    新しい道へ まっすぐ

32. Durch den Feuerregen

    炎の雨を浴びて

33. Alles brennt

    すべてが燃えている

34. Alles geht in Flammen auf

    すべてが炎になってしまう

35. Alles was bleibt

    残るものは

36. Sind Asche und Rauch

    灰と煙だけ

37. Doch zwischen schwarzen Wolken

    けれど黒い雲のあいだで

38. Seh' ich ein kleines bisschen Blau

    ほんの少しの青が見える

39. Ich halt' die Luft an, lauf' über die Glut

    息を止めて、灼けた地を走る

40. Alles wird gut

    すべてはうまくいく

41. Oh ah, alles wird gut

    ああ　すべては大丈夫

42. Und wenn es wieder in mir brennt

    そしてまたこの胸で燃えるなら

43. Dann weiß ich jetzt genau

    そのとき僕は今度こそわかる

44. Dass man Feuer mit Feuer bekämpft

    火は火で鎮めるんだって

45. Alles brennt

    すべてが燃えて

46. Alles geht in Flammen auf

    すべては炎に包まれて

47. Alles was bleibt

    残るのはただ

48. Sind Asche und Rauch

    灰と　それから煙

49. Doch zwischen schwarzen Wolken

    けれど黒い雲のあいだで

50. Seh' ich ein kleines bisschen Blau

    ほら　小さな青が見える

51. Ich halt' die Luft an, lauf' über die Glut

    息を止めて　灼けた灰の上を駆ける

52. Alles brennt

    すべてが燃え上がる

53. Alles geht in Flammen auf

    すべてが炎に包まれる

54. Alles was bleibt

    残るのは

55. Sind Asche und Rauch

    灰と煙だけ

56. Doch zwischen schwarzen Wolken

    けれど黒い雲のあいだで

57. Seh' ich ein kleines bisschen Blau

    ほんの少しの青が見える

58. Ich halt' die Luft an, lauf' über die Glut

    息を止めて　灼けた灰の上を駆ける

59. Alles wird gut

    すべてはうまくいく

60. Alles wird gut

    すべてはうまくいく

61. Alles wird gut

    すべてうまくいく

62. Alles wird gut

    すべてうまくいく

Lyrics powered by www.musixmatch.com