Johannes Oerding

「Alles okay」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Aus den Augen verloren, denn diese Zeit rennt vor uns weg

   目が届かなくなった、だってこの時間は俺たちの前を走り去る

2. Die letzte Hoffnung gestorben, aus nem für immer wurd Ex

   最後の希望が死んで、永遠なんてないみたいな“元彼”になった

3. Der falsche Job, keine Luft, die ersten Songs will keiner hörn

   間違いの仕事、息もできない――最初の曲は誰も聴かない

4. 'N blaues Auge im Suff, die großen Ziele warn so weit, weit entfernt

   泥酔で青い目、でっかい夢はずっと遠くて、遠すぎた

5. Das alles tat weh

   それでも全部、痛かった

6. Und nichts war okay

   でも何も、うまくいってない

7. Manchmal gibt es Risse

   たまにひび割れが生まれる

8. Stiche und Schnitte

   刺す痛みと、切り傷

9. Doch Gras wächst schneller, als man denkt

   それでも草は思うよりずっと早く伸びる

10. Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehn

    俺たちの傷跡は、生きてる限りずっと残るのを見る

11. Doch irgendwann tut's nicht mehr weh

    でもいつかはもう痛くない

12. Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay

    そしたらまた大丈夫、また大丈夫、もう一回大丈夫

13. Die Gewitter folgen uns niemals für ewig

    嵐は永遠には追いかけてこない

14. Und immer regnen kann es eh nicht

    それに雨だってずっと降り続けるわけじゃない

15. Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay

    そしたらまた大丈夫、また大丈夫、もう一回大丈夫

16. Alles okay

    全部大丈夫

17. Doch diese Welt spielt verrückt, die Schlagzeilen nur voller Hass

    けどこの世界はおかしくなるばかりで、見出しは憎しみだらけ

18. Zu viele Schritte zurück, Sprung übern Schatten verpasst

    戻りすぎて、影を飛び越えるチャンスを逃した

19. Und manchmal glaube ich echt, wir haben das Lieben verlernt

    それでも時々、本気で僕らは愛し方を忘れた気がする

20. Und warum schaun wir nur weg und haben uns wieder mal so weit, weit entfernt

    それなのにどうして目をそらして、またこんなに、こんなに遠ざかるんだろう

21. Das alles tut weh

    このすべてが痛むの

22. Und nichts ist okay

    そして何もかもが大丈夫じゃない

23. Manchmal gibt es Risse

    時にはひび割れが生まれて

24. Stiche und Schnitte

    刺すように切りつける痛み

25. Doch Gras wächst schneller als man denkt (oh)

    でも草は、思うよりずっと早く育つ（ああ）

26. Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehn

    僕らの傷は一生見届ける

27. Doch irgendwann tut's nicht mehr weh

    けれどいつかは、もう痛まない

28. Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay

    また大丈夫、また大丈夫、もう一度大丈夫

29. Die Gewitter folgen uns niemals für ewig

    嵐はずっと付きまとうわけじゃない

30. Und immer regnen kann es eh nicht

    それに、ずっと雨ばかり降るはずもない

31. Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay

    そしたらまた大丈夫、大丈夫、また大丈夫

32. Alles okay

    すべて大丈夫

33. Oh

    ああ

34. Alles okay

    すべて大丈夫

35. Ja

    うん

36. Und dieser Dreck auf meiner Haut

    そしてこの汚れが肌に

37. Ist mir endlich so vertraut

    やっと、あまりにも馴染んだ

38. Denn diese Spuren und Konturen

    だってこの跡や輪郭は

39. Die machen mich aus

    僕を形作る

40. Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehn

    僕らの傷跡は一生見届けられる

41. Doch irgendwann tut's nicht mehr weh

    でも、いつかはもう痛くなくなる

42. Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay (oh)

    そしたらまた大丈夫、また大丈夫、もう一度大丈夫（ああ）

43. Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehn

    私たちの傷跡は一生 消えない

44. Doch irgendwann tut's nicht mehr weh

    でも、いつかはもう痛くなくなる

45. Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay

    そしたらまた大丈夫、また大丈夫、もう一度大丈夫

46. Alles okay

    全部大丈夫

Lyrics powered by www.musixmatch.com