Johannes Oerding

「An guten Tagen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. An guten Tagen leuchtet alles so schön hell

   いい日にはすべて こんなにきらきら明るい

2. Und meine Uhr tickt nicht so schnell

   そして僕の時計は そんなに急がない

3. Trotz gestern Abend bin ich wach und ziemlich klar

   昨日の夜があっても目は覚めてて かなり澄んでる

4. Mag selbst den Typ im Spiegel da

   鏡の中のあのやつも なんだか好きだ

5. An guten Tagen steh ich einfach nie im Stau

   いい日には ただ渋滞に巻き込まれない

6. Und meine Zweifel machen blau

   不安はブルーに染まる

7. Der Wind ist warm und hat sich endlich mal gedreht

   風はあったかくて ついに向きを変えた

8. Und vielleicht läufst du mir übern Weg

   そしてもしかして 君が僕の進む道で出会うかも

9. An guten Tagen

   いい日には

10. Gibt es nur hier und jetzt

    ここにあるのは ただ今このときだけ

11. Schau ich nicht links und rechts

    見てない　左右も

12. Vielleicht nach vorn, doch nie zurück

    前へ踏み出すかも　でも　もう戻らない

13. An guten Tagen

    いい日には

14. Ist unser Lachen echt

    私たちの笑顔は　ほんとみたい

15. Und alle Fragen weg

    そして　疑問は　消えていく

16. Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist

    たとえ　今だけで　永遠じゃなくても

17. An guten Tagen strahl'n die Straßen nur für uns

    いい日には　道だって　私たちのために輝く

18. Grauer Beton wird plötzlich bunt

    灰色のコンクリートが　急に色づく

19. Die beste Bar rollt uns den roten Teppich aus

    最高のバーが　赤い絨毯を敷いてくれる

20. Ey, gestern flogen wir noch raus

    ねえ　昨日まで　まだ飛ばされてたのに

21. An guten Tagen pumpt das Herz wie frisch verliebt

    いい日には、心臓が新しく恋したみたいに脈打つ

22. Zeit wird wertvoller, je weniger es gibt

    時間は、あるほど少なければ少ないほど、もっと価値を増す

23. Doch umso schöner ist's mit euch in meinen Arm'n

    それでも、あなたたちと腕の中にいる時のほうが、ずっと素敵だ

24. Hundert Leben an einem Tag

    一日で、百の命

25. An guten Tagen

    いい日には

26. Gibt es nur hier und jetzt

    あるのは ここ そして 今だけ

27. Schau ich nicht links und rechts

    左右は見ない

28. Vielleicht nach vorn, doch nie zurück

    きっと前へ、でも決して後ろへは

29. An guten Tagen

    いい日には

30. Ist unser Lachen echt

    僕らの笑顔は、本物だ

31. Und alle Fragen weg

    そして、あらゆる問いを消して

32. Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist

    それがたとえ今だけで、永遠じゃなくても

33. Und weil ich weiß, dass meine Sonne ihre Pausen braucht

    だって、私は知ってる――私の太陽には休憩が必要だって

34. Und sich dann irgendwo versteckt

    そしたらどこかに身を隠す

35. Mach ich 'n Foto, denn das Licht ist grad so schön

    だから私は写真を撮る、だって今の光がすごく綺麗だから

36. Damit ich auch an schwarzen Tagen die hell'n nicht vergess

    黒い日にも、明るさを忘れないように

37. An guten Tagen

    いい日には

38. Gibt es nur hier und jetzt

    あるのはここと今だけ

39. Schau ich nicht links und rechts

    左右は見ない

40. Vielleicht nach vorn, doch nie zurück

    前を見ればいいのかもしれない でも、決して振り返らない

41. An guten Tagen

    いい日には

42. Ist unser Lachen echt

    僕らの笑いが本物みたいで

43. Und alle Fragen weg

    そして疑問は消えていく

44. Auch wenn's nur jetzt, auch wenn's nur jetzt

    たとえ今だけだとしても、たとえ今だけ

45. Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist

    たとえ今だけで、永遠じゃなくても

Lyrics powered by www.musixmatch.com