Johannes Oerding

「Auf die andere Seite (Akustik Solo)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Wie oft hab ich dir schon betrunken erzählt

   どれだけ酔っ払って君に話してきたんだろう

2. Was ich alles noch so vorhab'?

   これから何をしようって？

3. Wie oft haben wir schon große Pläne geschmiedet

   どれだけ大きな計画を練ってきたんだろう

4. Was im nächsten Jahr passiert?

   来年に何が起こるのか

5. Doch keiner weiß

   でも誰も知らない

6. Wie viel uns denn noch bleibt

   この先どれだけ残ってるのか

7. Wie viele Sommer noch kommen

   あと何回夏が来るのか

8. Wie viele Winter es noch schneit

   あと何度冬が雪を降らせるのか

9. Hätte ich nur noch einen Tag zu leben

   もし僕にあと一日だけ命があるなら

10. Dann würde ich ihn gern' mit dir verbringen

    それをぜひ君と過ごしたい

11. Ich würde dir die ganze Zeit in deine Augen sehen

    君の瞳をずっと見つめていたい

12. So kann ich dich auf die andere Seite mitnehmen

    そうすれば 君をあの向こう側へ連れていける

13. Wie viele Länder haben wir noch nicht gesehen?

    まだ見ていない国は いくつある？

14. Hier und da müssen wir noch hin

    あちこち まだ行かなきゃならない

15. Wie oft haben wir schon unser Leben verschoben?

    何度 もう人生を先送りしてきた？

16. Ei, das ist morgen auch noch drin

    ねえ それでも明日だって間に合う

17. Schwer zu verstehen wie schnell sich Uhren drehen

    時計があっという間に回り続けるなんて 理解しがたい

18. Wie viele Sommer noch kommen

    これから いくつの夏が来る？

19. Wie viele Winter wir noch sehen

    これから いくつの冬を見られる？

20. Und hätte ich nur noch einen Tag zu leben

    それでも もう一日だけ生きられるなら

21. Dann würde ich ihn gern' mit dir verbringen

    そうしたら ぜひ彼をあなたと過ごしたい

22. Und ich würde dir die ganze Zeit in deine Augen sehen

    そしてずっと あなたの瞳を見つめていたい

23. So kann ich dich auf die andere Seite mitnehmen

    そうすれば 君をもう一つの場所へ連れて行ける

24. Ohohohoh

    オホホホホ

25. So viele Fragen haben wir noch nicht gestellt

    まだ たくさんの問いを投げかけていない

26. Genauso viele überhört

    それだけの言葉を聞き逃してる

27. Visionen, Träume, und Ideen sind eingeschlafen

    ビジョンも 夢も アイデアも眠り込んで

28. Ohne, dass man es bemerkt

    誰にも気づかれないまま

Lyrics powered by www.musixmatch.com