Johannes Oerding

「Bis der Himmel uns bestellt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Manchmal ham wir uns verlor'n

   時々　僕らは迷子になって

2. Gezeiten flogen uns um die Ohr'n

   潮の流れが　耳のそばを飛びまわった

3. Mal rauf und mal runter

   上がったり下がったり

4. Schwarz-weiß und mal bunter

   白黒だったり　またカラフルだったり

5. Mal alles, mal nichts

   全部の時も　なにもない時も

6. Manchmal konnte ich nicht bleiben

   時には　僕は留まれなかった

7. 'N Kapitän muss immer weiterreisen

   船長はいつも　さらに先へ進まなきゃ

8. Mal drauf und mal nüchtern

   酔っ払いみたいな時も　正気のままな時も

9. Mal sexy, mal schüchtern

   セクシーな時も　恥ずかしがりな時も

10. Mal Kür und mal Pflicht

    自由のものと　義務のもの、どちらも

11. Doch ich weiß, dass unsere Freundschaft hält

    でも知ってる、僕らの友情は続く

12. Bis der Himmel uns bestellt

    天が呼ぶその日まで

13. Selbst die wildesten Zeiten

    どんな荒れた時でも

14. Ham uns nicht getrennt

    僕らを引き離せはしなかった

15. Komm wir trinken auf uns selbst

    さあ、自分たちのために飲もう

16. Bis der Himmel uns bestellt

    天が呼ぶその日まで

17. Und ich glaub, dass man das wohl Liebe nennt

    それはたぶん、愛って呼ぶんだろう

18. Manchmal wurde's um uns still

    時には僕らの周りは静かになった

19. Auszeit, ohne dass man's will

    望まぬうちに生まれた休息

20. Doch auch wenn's viel Zeit war

    でも、たとえ長い時間が経っても

21. Ging's immer da weiter, wo wir aufgehört haben

    まだ続くんだ、俺たちが終わったところから

22. Denn ich weiß, dass unsere Freundschaft hält

    だって知ってる、僕らの友情は続いていく

23. Bis der Himmel uns bestellt

    天が呼ぶその時まで

24. Selbst die wildesten Zeiten

    一番荒れ狂う時代だって

25. Ham uns nicht getrennt

    俺たちを引き離せはしなかった

26. Komm wir trinken auf uns selbst

    さあ、僕らで僕らを乾杯しよう

27. Bis der Himmel uns bestellt

    天が呼ぶその時まで

28. Und ich glaub, dass man das wohl Liebe nennt

    それをきっと、愛って呼ぶんだと

29. Und wenn das Leben dir 'n Bein stellt

    もし人生が君に足をかけるなら

30. Bin ich die Hand, die dir dann hoch hilft

    そのとき君を持ち上げる手になる

31. Und wenn ich wieder mal gefressen werd von Zweifeln

    それでもまた不安に喰い尽くされそうになるとき

32. Sagst du: "Schön, dass du so bist, wie du bist

    君は言うんだ「そのままの君でいてくれて、いいんだよ」

33. Es ist wirklich okay, wie's ist"

    本当に、そのままで大丈夫なんだ」

34. Und ich weiß, dass unsere Freundschaft hält

    そしてわかってる、僕らの友情は続いてる

35. Bis der Himmel uns bestellt

    天が呼ぶその時まで

36. Selbst die wildesten Zeiten

    いちばん荒れてた時代でも

37. Ham uns nicht getrennt, nein

    僕らを引き裂けはしなかった、いや

38. Komm wir trinken auf uns selbst

    さあ、自分たち自身のために乾杯しよう

39. Bis der Himmel uns bestellt

    天が呼ぶその時まで

40. Und ich glaub, dass man das wohl Liebe nennt, woah

    そしてきっと、これは恋って呼ぶんだろう、woah

41. Auch noch dann, wenn der Himmel uns bestellt

    それでもなお、天が私たちに運命を言い渡したその時でも

Lyrics powered by www.musixmatch.com