Johannes Oerding

「Die Frau des Wanderers」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Und wo, wo, oh wo ist meine Frau heut Nacht?

   それで、ねえ どこ、どこ、ああ いま夜の妻はどこにいる？

2. Ach, all dies Gerede: Nichts als Niedertracht

   ああ、こんな噂はみんな ただの卑劣さ

3. Doch it wem tanzt sie in der Scheune, dort hinter dem Haus?

   でも、彼女は納屋で踊ってるのかい？ その家の裏で？

4. Wessem Herz löscht sie ganz leise das Feuer aus?

   いったい誰の胸が、彼女はそっと火を消してるのは？

5. Und wo, oh wo ist meine Frau heut Nacht?

   それで、ねえ どこ、ああ いま夜の妻はどこにいる？

6. Wo, oh wo ist meine Frau heut Nacht,

   どこ、ああ どこだ いま夜の妻は

7. Ah, Silber-Messer blitzen auf in dem verruchten Café

   ああ、銀のナイフが みだらなカフェでひらめく

8. Ein Gespenst erklimmt den Tisch im Braut-Negligee

   幽霊が、花嫁のネグリジェのまま 卓をよじのぼってくる

9. Es sagt, mein Fleisch & Blut & 'n Kuss sind der Weg und das Licht

   それは言う——この身も、この血も、そしてキスも道であり光だって

10. Ich halt dagegen, fang den Brautstrauß und will ihn nicht

    ぼくはそれに抗って、花嫁のブーケを受け止める——欲しくないんだ

11. Und wo, oh wo ist meine Frau heut Nacht?

    そして、ああ、今夜の私の妻はどこにいるの？

12. Wo, oh wo ist meine Frau heut Nacht?

    どこに、ああ、今夜の私の妻はどこにいるの？

13. Für Regenbogen und die Taube ist das nicht die Zeit

    虹と鳩には、こんな時じゃない

14. Dies sind die letzten Tage, dies ist die Flut und die Dunkelheit

    これが最後の日々、これが洪水と闇

15. Bitte berühr mich

    お願い、私に触れて

16. Sagt jede Frau und ein jeder Mann

    すべての女も、誰もが同じく言う

17. Doch gerätst du zwischen Sie, dann klagt man dich an

    けれども君が彼女たちの間に踏み込むなら、君を告発する

18. Und wo, oh wo ist meine Frau heut Nacht?

    そして、ああ、今夜の私の妻はどこにいるの？

19. Wo, oh wo ist meine Frau heut Nacht?

    どこに、ああ、今夜の私の妻はどこにいるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com