Johannes Oerding

「Die Zeit nach der Zeit danach」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Viel zu lang, blind und taub

   長すぎる、盲目で、耳も塞いで

2. Was dunkel und leise war, ist plötzlich grell und laut

   暗くて静かだったものが、突然まぶしくて騒がしくなる

3. Alarmsignal, irgendwas ist anders

   警報の合図、なんだかおかしい

4. Und was vergessen war ist wieder da

   忘れられていたものが、また戻ってくる

5. Das ist die Zeit, wenn die Vergangenheit laut schreit

   過去が大声で叫ぶ、その時が来る

6. Sie sind wieder da, diese Bilder, wie's mal war

   あの頃のように——またその映像が戻ってくる

7. Wenn die Geschichte nicht zu Ende ist, weil viel zu viel noch in dir steckt

   物語が終わりきらないのは、君の中にまだたくさんあるから

8. Auf einmal ist klar, dass etwas Gutes zerbrach

   ふいにわかる、何か善いものが砕け散ったってことを

9. Dann kommt die Zeit, nach der Zeit danach

   それから先の、あとの時

10. Ein lauter Knall, dann die Flucht nach vorn

    ドンと大きな破裂音、そして前へと突き進む逃走

11. Die Freiheit neu gewonnen, die Erinnerung kurz verlor'n

    自由を新たに取り戻して、記憶をほんの少し手放した

12. Vorgelaufen, schon geglaubt man ist der Sieger

    進んで、もう勝者だと信じてしまった

13. Doch was vergessen war, ist wieder da

    けれど忘れていたものは、また戻ってくる

14. Das ist die Zeit, wenn die Vergangenheit laut schreit

    それは過去が声高に叫ぶ時

15. Sie sind wieder da, diese Bilder, wie's mal war

    また戻ってくる――あのときの、映像たち

16. Wenn die Geschichte nicht zu Ende ist, weil viel zu viel noch in dir steckt

    物語が終わらないのは、君の中にまだあまりにも多くが残っているから

17. Auf einmal ist klar, dass etwas Gutes zerbrach

    ふと分かる、何か善いものが砕けたのだと

18. Dann kommt die Zeit, oh ja

    そして次に来るのは、時――そう、やって来る

19. Nach der Zeit danach

    その時のあとに

20. Und kommt dann der Sturm

    そしてついに嵐が来る

21. Dann kommt auch der Drang einfach davon zu laufen

    それでも逃げ出したくなる衝動も、いつかはやって来る

22. Doch der Platz für Verdrängtes fängt dann irgendwann einfach fort zu laufen

    でも抑え込んだものの居場所は、いずれ勝手に動き出し始める

23. Denn keiner weiß, wenn die Vergangenheit laut schreit, oh nein

    だって誰も知らないんだ、過去が大声で叫ぶときはね、ああ、いや

24. Auf einmal ist klar, dass etwas Gutes zerbrach, oh ja, oh ja

    ふと気づく、何か良いものが壊れたって、ああ、そうよ、ああ、そうよ

25. Auf einmal ist klar, dass etwas Gutes zerbrach

    ふと気づく、何か良いものが壊れたって

26. Dann kommt die Zeit, nach der Zeit danach

    それから時が来る、その時のその後へと

Lyrics powered by www.musixmatch.com