Johannes Oerding

「Diese Stadt ist einsam ohne Dich」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Jetzt weiß ich, was vermissen heißt

   今わかったよ　恋しさが何を意味するのか

2. Weil die ganze Welt deinen Namen ruft

   世界中があなたの名前を呼ぶから

3. Wenn einfach jeder Pflasterstein

   ただ一つの道標みたいに　どこもかしこも

4. Nach dir sucht

   あなたを探して　追いかけて

5. Wenn alle Straßen weit und breit

   街中どこへ行っても　道はどこまでも遠くて

6. So wie jeder Baum den Glanz verliert

   それでもすべての木が　あの輝きを失うみたいに

7. Der Himmel ohne Pause weint

   空は休みなく　涙をこぼす

8. Wegen dir

   あなたのせいで

9. Und jeder S-Bahnsitz

   そして　すべてのＳバーンの座席

10. In den ich deinen Namen ritz

    そこに　あなたの名前を刻む

11. Zeigt mir, dass es ohne dich

    君がいなくても生きられると示す

12. Hier kein Zuhause ist

    ここには居場所がない

13. Ich will nur, dass du weißt

    ただ君に知ってほしい

14. Diese Stadt ist einsam ohne dich

    君のいないこの街は寂しい

15. Weil sie ohne dich zu leise ist

    君なしだと胸が静かすぎるから

16. Vielleicht hilft mir der Wind, flüstert wo ich dich find

    たぶん風が僕を助ける　君がいる場所をささやく

17. Ich will nur, dass du weißt

    ただ君に知ってほしい

18. Diese Stadt ist einsam ohne dich

    君のいないこの街は寂しい

19. Und egal, wo du gerade bist

    そして今どこにいても

20. Dass du niemals vergisst

    どうか　ずっと忘れないで

21. Wir alle vermissen dich

    僕らみんな君を恋しく思ってる

22. Wenn sich der ganze Lärm mal legt

    街の喧騒がふっと静まったとき

23. Erinnert mich die Nacht eiskalt daran

    夜が冷たく思い出させるんだ

24. Dass deine schöne Stille fehlt

    君のやさしい静けさがないことを

25. Schon viel zu lang

    もう、ずっとずっと長い

26. Alle Augen suchen dich

    みんなが君を探してる

27. Und jeder, der dich kennt, fragt mich nach dir

    君を知ってる誰もが僕に君のことを聞いてくる

28. Und ich sitz hier und hasse es

    僕はここに座って、それが嫌でたまらない

29. Warum lässt du uns hinter dir?

    どうして僕らを置いていくの？

30. Und jeder leere Weg

    そして、どこまでも続く空っぽの道

31. Den ich jetzt alleine geh

    今はひとりで歩くんだ

32. Zeigt mir, dass es ohne dich

    君なしでは

33. Noch viel schwerer ist

    まだずっと もっと苦しいってことを

34. Ich will nur, dass du weißt

    ただ君に知ってほしい

35. Diese Stadt ist einsam ohne dich

    この街は君なしじゃ寂しい

36. Weil sie ohne dich zu leise ist

    君なしだと静かすぎるから

37. Vielleicht hilft mir der Wind, flüstert wo ich dich find

    たぶん風が助けてくれる　どこで君を見つけられるか囁く

38. Ich will nur, dass du weißt

    ただ君に知ってほしい

39. Diese Stadt ist einsam ohne dich

    この街は君なしじゃ寂しい

40. Und egal, wo du gerade bist

    そして君が今どこにいても

41. Dass du niemals vergisst

    君が決して忘れないことを

42. Und egal, wo du gerade bist

    それが今どこであろうと

43. Hoff ich, dass es für dich besser ist

    あなたにとって少しでも良くありますように

44. Und du uns vielleicht auch vermisst

    もしかしたら僕らを恋しく思ってくれてたら

45. Ich will nur, dass du weißt

    ただ知っていてほしい

46. Diese Stadt ist einsam ohne dich

    君のいないこの街は寂しい

47. Weil sie ohne dich zu leise ist

    君がいないせいで、静かすぎる

48. Oh-oh-ah

    オーオーアー

49. Ich will nur, dass du weißt

    ただ知っていてほしい

50. Diese Stadt ist einsam ohne dich

    君のいないこの街は寂しい

51. Weil sie ohne dich zu leise ist

    あなたなしじゃ その声は静かすぎるから

52. Vielleicht hilft mir der Wind, flüstert wo ich dich find

    たぶん風が助けてくれるの、あなたのいる場所を囁くみたいに

53. Ich will nur, dass du weißt

    ただ知ってほしいんだ

54. Diese Stadt ist einsam ohne dich

    この街は あなたなしじゃひとりぼっち

55. Und egal, wo du gerade bist

    あなたが今どこにいても

56. Dass du niemals vergisst

    あなたのことは けっして忘れないって

57. Wir alle vermissen dich

    みんながあなたを恋しく思ってる

58. Uh-uh

    うーうー

59. Hoh-hm

    ほーん

60. Diese Stadt ist einsam ohne dich

    この街は あなたなしじゃひとりぼっち

Lyrics powered by www.musixmatch.com