Johannes Oerding

「Freier Fall」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Ich kann dein Herz hören, wie es schlägt und richtig laut auf die Pauke haut

   君の心の鼓動が聞こえる　ドコドコと正しく大太鼓を鳴らすみたいに

2. Heut kann uns nix stören, wir lächeln uns durch die Welt

   今日は何も邪魔できない　僕らは笑って笑って世界を渡る

3. Das haben wir uns beim Dalai Lama abgeschaut

   それはダライ・ラマから学んだんだ

4. Lass uns den Wind drehen, dann reißen wie die Jacken weit, weit auf

   風をまわせ　そうすりゃ僕らはジャケットを大きく大きく引き裂くように飛び出す

5. Segeln weit, weit raus

   はるか遠くへ　沖へこぎ出せ

6. Kannst du die Sterne seh'n?

   星が見えるかい？

7. Die sind heut näher als sonst

   今日はいつもよりずっと近い

8. Komm, wir greifen sie uns

   さあ、つかもう　手に取っちゃおう

9. Und wenn wir oben sind

   そして上まで来たら

10. Und die Sonne in den Augen brennt

    目の中で太陽が燃え上がる

11. Ist das was kommt und war

    それは今来るもの、そしてあの“すでにあるもの”

12. Irgendwie egal

    どうでもいい気がして

13. Und wenn wir ganz weit oben sind

    もし僕らが頂点にいるなら

14. Und uns nur ein Schritt zur Freiheit trennt

    自由へたった一歩が隔てるだけ

15. Ist Stille überall

    静けさがどこにでもある

16. Dann kommt der große Knall

    なら大きな破裂音が来る

17. Das ist der Freie Fall

    それが自由落下

18. (Uhuhuhuh)

    (Uhuhuhuh)

19. (Uhuhuh)

    (Uhuhuh)

20. Komm lass dich einfach fallen

    さあ　ただ落ちておいで

21. (Uhuhuhuh)

    （うーふうーふうー）

22. (Uhuhuh)

    （うーふうーふうー）

23. Wenn wir kein' Weg seh'n

    道が見えないなら

24. Wie gelähmt nur ständig hoffen auf's Weiterkommen

    ただ足がすくんだみたいに、先へ進めることをずっと願うだけ

25. Wie auf 'ner Planke stehen, den Dolch im Rücken, die Hände gefesselt und beide Füße in Beton

    板の上に立つみたいに、背中に短剣、両手は縛られ、両足はコンクリート

26. Dann spreng die Ketten hier und stell dir vor die schlechte Zeit bleibt aus Du nimmst weit Reisaus

    そしたらここで鎖をぶち破って、こんな最悪の時間が消えてくれるって想像して——お前は遠くまで駆け出す」「

27. Ey komm dann klettern wir die Leiter einfach rauf

    （おい、ほら）よし、登ろう、梯子をそのまま上まで

28. Reißen die Wolken auf

    雲を引き裂け

29. Und wenn wir oben sind

    そして上に立ったら

30. Und die Sonne in den Augen brennt

    そして太陽が目の中で燃え上がる

31. Ist das was kommt und war

    それは来るものなのか　そして　これはもう　あったことなのか

32. Irgendwie egal

    なんだかどうでもいい

33. Und wenn wir ganz weit oben sind

    もし僕らがいちばん高いところにいたとしても

34. Und uns nur ein Schritt zur Freiheit trennt

    自由は　あと一歩　僕らを隔てるだけ

35. Ist Stille überall

    どこにでも　静けさがある

36. Dann kommt der große Knall

    なら　大きな破裂音が来る

37. Das ist der Freie Fall

    これが　自由落下

38. (Uhuhuhuh)

    (Uhuhuhuh)

39. (Uhuhuh)

    (Uhuhuh)

40. (Uhuhuhuh)

    (Uhuhuhuh)

41. (Uhuhuh)

    (うふふふ)

42. (Uhuhuhuh)

    (うふふふふ)

43. (Uhuhuh)

    (うふふふ)

44. (Uhuhuhuh)

    (うふふふふ)

45. (Uhuhuh)

    (うふふふ)

46. Das ist der Freie Fall

    これはフリー・フォール

47. Komm lass dich einfach fallen

    さあ、ただ身を任せて落ちておいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com