
Johannes Oerding
「Gesucht und nichts gefunden」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:46
He-hey
ヘイヘイ
Ein Ticket raus aus der Stadt
町の外へ抜ける切符
In Richtung Süd-Südwest
南南西のほうへ
Dorthin, wo es wärmer ist
そこへ、もっとあったかい場所へ
Ach egal
もういいや
Hier friert grad alles fest
ここじゃ今、ぜんぶが凍りついてる
Nur noch 'nen letzten Schluck
最後のひと口だけ
In der Hand ein zitterndes Glas
手の中で震えるグラス
Und es dauert jetzt nicht mehr lang
そして、もう長くはない
Und dann kommt
そしたら——来る
Der ewig lange Schlaf
永い永い眠り
Hier gesucht und nichts gefunden
ここを探しても 何も見つからない
Nur verschenkte Stunden
ただ捨てられた時間だけ
Hier gesucht und nichts gefunden
ここを探しても 何も見つからない
Doch vielleicht, ja, vielleicht findet es ja mich
でも、たぶん、そう、たぶん——それが僕を見つける
Stimmen, Nebel und Musik
声に 霧に 音楽
Sach mal, bist du alleine hier?
ねえ、ひとりでここにいるの?
Ey, komm, lass mich jetzt hier nicht so steh'n
おい、来いよ 今ここで僕を置いていかないで
Komm, tanz für mich, ich bezahl ich auch dafür
来て、踊ってよ 僕が払うよ それもちゃんと
Gesucht und nichts gefunden
探して 何も見つからない
Nur verschenkte Stunden
ただただ差し出した時間
Hier gesucht und nichts gefunden
ここで探してみたけど、何も見つからない
Doch vielleicht, ja, vielleicht findet es ja mich
でも、そうかもしれない――たぶん、見つけてくれるのは私のほう
Ich glaub, ich kann es jetzt endlich vor mir seh'n
やっと、やっと自分の目の前に見えてくる気がする
Ich steh auf, lass alles steh'n und lauf
起き上がって、全部をそのままにして走る
Es sind nur noch zwei Schritte bis zum Ziel
ゴールまであと二歩
Doch davor
けれどその前に
Davor wach ich wieder auf
その前に、また目が覚める
Gesucht und nichts gefunden
探してみたけど、何も見つからない
Nur verschenkte Stunden
ただただ差し出した時間
Ich dreh weiter meine Runden
俺は回り続ける
Denn vielleicht, ja, vielleicht
だって そうかもしれない うん、たぶん
Denn vielleicht, ja vielleicht
だって そうかもしれない うん たぶん
Denn vielleicht, ja vielleicht
だって そうかもしれない うん たぶん
Finde ich ja mich
そうして見つけるんだ この俺を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hier
- ここA1
- jetzt
- 今A1
- kommt
- 来るA1
- lang
- 長いA1
- richtung
- 方向A1
- stadt
- 街A1
- wärmer
- より暖かいA1
- wo
- どこA1
- he-hey
- ねえ
- raus
- 外へ
この曲について
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.