Johannes Oerding

「Halt mich fest」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Halt alle Uhren an,

   すべての時計を止めて、

2. Nur für einen Augenblick,

   ほんの一瞬だけ、

3. Lass nichts an dich heran,

   何も君に近づけないで、

4. Solang ich dir in die Augen blick.

   僕が君の瞳を見つめている間は。

5. Vergiss was gestern war,

   昨日のことは忘れて、

6. Und was morgen so passiert,

   そして明日起きることも、

7. Niemand ist jetzt da,

   いまここには誰もいない、

8. Komm zu mir.

   おいで、僕のもとへ。

9. Und dann halt mich fest,

   それから僕をぎゅっと抱きしめて、

10. Das ich nicht vergess,

    僕を忘れないで。

11. Das jemand bei mir ist.

    誰かが僕のそばにいるんだ。

12. Komm und halt mich fest,

    おいで、僕をぎゅっと抱きしめて、

13. Und vergiss den Rest,

    それ以外のことは忘れて、

14. Der uns auch so oft vergisst.

    あの人だって、何度も忘れていくのに。

15. Halt mich fest, halt mich fest

    抱きしめて、抱きしめて

16. Und mach das alles Zeitlos ist,

    そして全部を、時を越えるものにして

17. Wenn du bei mir bist.

    君が僕のそばにいるなら。

18. Hoooohooooo

    ホーーーーーー

19. Wir brauchen keine Luft,

    僕らにはもう空気はいらない、

20. Die uns nur platz, zum Atmen klaut,

    ただ場所を奪って息をさせないだけのものなんて。

21. Es gibt nichts was nach uns ruft,

    僕らを呼ぶものは何もない

22. Kein Lärm der so viel von uns raubt.

    そんなに奪い去るほどの騒音なんてない

23. Denn viel zu oft seh ich,

    だって何度も見てきたんだ

24. Wie unsre Zeiten los verdampft,

    僕らの時代がほどけて蒸発していくのを

25. Doch niemand ist jetzt da,

    けれど今は誰もいない

26. Komm zu mir.

    おいで、僕のところへ

27. Und dann halt mich fest,

    それから僕を抱きしめて

28. Dass ich nicht vergess,

    忘れないように

29. Dass jemand bei mir ist.

    僕のそばに誰かがいることを

30. Komm und halt mich fest,

    おいで、僕を抱きしめて

31. Und vergiss den Rest,

    それ以外は忘れて

32. Der uns auch so oft vergisst.

    僕たちがどれだけ何度も置いていかれても

33. Halt mich fest, halt mich fest,

    抱きしめて、抱きしめて

34. Mach das alles Zeitlos ist,

    このすべてを時を超えたままに

35. Wenn du bei mir bist.

    君が僕のそばにいるとき

36. Hooooohooooohooohoo

    ホーーーーーー　ホッホーーーー

37. Komm und halt mich fest,

    おいで、抱きしめて

38. Und vergiss den Rest,

    それ以外は忘れて

39. Der uns auch so oft vergisst.

    僕たちがどれだけ何度も置いていかれても

40. Komm und halt mich fest,

    おいで、抱きしめて

41. Dass ich nicht vergess,

    忘れないように

42. Dass jemand bei mir ist.

    誰かがそばにいるって

43. Halt mich fest, halt mich fest,

    離さないで　離さないで

44. Und mach das alles Zeitlos ist

    そして　このすべてを　時を超えたものにして

Lyrics powered by www.musixmatch.com