Johannes Oerding

「Heimat」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Dein Gesicht, es spiegelt sich in Regenpfützen

   君の顔が　雨だまりに映り込む

2. Ey sogar grau kannst du tragen

   そうだ　どんなに灰色だって　君は着こなせる

3. Wenn ich wieder mal nicht in deiner Nähe bin

   また俺が君のそばにいないときは

4. Dann wartest du mit offenen Armen

   君は両手を広げて　待ってくれる

5. In deinen Straßen kann ich mich so wunderbar verlieren

   君の通りなら　こんなにも素敵に迷い込める

6. Und was immer ich gerade such'

   そして今　俺が探してるものは

7. Ich finde es hier

   ここで見つかる

8. Oh Heimat, schön wie du mich anlachst

   ああ　故郷よ　君が笑ってくれるなんて

9. Du bist immer da, wenn ich keinen zum Reden hab'

   話す相手がいないときでも　君はいつもそこにいる

10. Oh Heimat, wie du wieder aussiehst

    ああ　故郷よ　また君は　こうしてその姿を見せる

11. Ich trag' dich immer, immer bei mir

    いつも君を抱えて、ずっと僕のそばに

12. Wie 'n Souvenir

    まるで一つのサーヴェニアみたいに

13. Du und ich, nachts allein im Neonlicht

    君と僕、夜のネオンの中で二人きり

14. Manchmal tanze ich mit dir

    時々君と踊るんだ

15. Komm tu nicht so

    そんなにそぶりしないで

16. Ich kenn' dich in- und auswendig

    君のことは表も裏も、全部知ってる

17. Du weißt viel zu viel von mir

    君は僕のことを知りすぎてる

18. Mal bist du laut mal bist du leise

    時には大きく、時には静かに

19. Mal müde, doch nie allein

    時には眠い、それでも決して一人じゃない

20. Wenn du willst kannst du mich wärmen

    君が望むなら、僕をあたためて

21. Oder eiskalt sein

    それか、冷たくなる

22. Oh Heimat, schön wie du mich anlachst

    ああ ふるさと、僕を笑顔で迎えるその姿はなんて素敵

23. Du bist immer da, wenn ich keinen zum Reden hab'

    話す相手がいないときも、君はいつもそこにいる

24. Oh Heimat, wie du wieder aussiehst

    ああ ふるさと、また姿を現すときのその感じ

25. Ich trag' dich immer, immer bei mir

    いつも君を抱えてる、ずっとこの胸のそばで

26. Wie 'n Souvenir

    まるでサーベニアみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com