Johannes Oerding

「Hier gehör ich hin」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Ich bin gerannt, ich bin gesprung'n und ich bin steh'n geblieben

   駆け抜けて、跳び出して、立ち止まったまま

2. Hab mich verbrannt, hab mich versung'n, hab dieses Lied geschrieben

   焼けてしまって、焦がしてしまって、それでこの歌を書いた

3. Hab mich verbraucht, zu viel geraucht, mich zu oft selbst belogen

   すり減って、吸いすぎて、あまりにも何度も自分を騙して

4. Nur um zu fühlen, wer ich bin

   ただ感じたかったんだ、俺が誰かを

5. Und zu wissen, was ich will (mh)

   そして知りたかった、何を望むのか（ん）

6. Ich bin gestolpert, hingefall'n und wieder aufgestanden

   つまずいて、転んで、それでもまた立ち上がった

7. So viele Meil'n um diese Welt, wieder zuhaus gelandet

   この世界に至るまで何マイルも巡って、また帰ってきた

8. So vielе Grenzen überquеrt, vor all'm die eigenen

   数えきれない境界を越えた、まずは自分自身の前に

9. Nur um zu fühlen, wer ich bin (oh, ja)

   ただ感じたかったんだ、俺が誰かを（ああ、そうさ）

10. Und jetzt weiß ich, was ich will

    そして今、俺は知ってる、何を望むのか

11. Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin

    ここだ ここだけが　俺の居場所だ

12. Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)

    ここだ ここだけが　すべてが意味を持つ（ワン、ツー、スリー、フォー）

13. Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh)

    ここだ ここだけが　俺の居場所だ（おお）

14. Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh)

    ここだ ここだけが　すべてが意味を持つ（おお）

15. Bis ans Ende aller Tage hab'n wir uns versprochen

    終わりのない日々の果てまで　俺たちは約束した

16. Herz gefror'n, nicht aufgepasst und dann stumm zerbrochen

    心は凍りついて　気づかぬまま　黙って砕けた

17. Die Tage schwarz, weil Nacht zum Tag, ich bin kein Heiliger

    日々は黒く　夜が朝になっても　俺は聖人じゃない

18. Ich konnt nicht fühlen, wer ich bin (nein, nein, nein)

    俺は感じられなかった　この俺が誰かを（違う、違う、違う）

19. Hab vergessen, was ich will

    叶えたいことを　忘れてしまった

20. Hab mich versteckt, trotzdem entdeckt und von 'nem Pfeil getroffen

    隠れてたのに　それでも見つかって　矢に射抜かれた

21. Reanimiert und in der Brust fing's wieder an zu pochen

    蘇って、胸の奥でまた鼓動が鳴りはじめた

22. War scheiße schwer, doch das war's wert, macht alles einen Sinn

    クソみたいに重かった、でもそれでよかった——全部がつながった

23. Weil ich jetzt fühle, wer ich bin (oh ja)

    だって今、私はわかる——誰かを

24. Und jetzt weiß ich, was ich will (oh)

    そして今、知った——自分が欲しいものを（ああ）

25. Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin

    ちょうどここ、ここだけ、ここが私の居場所

26. Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)

    ちょうどここ、ここだけ——全部がつながる（1、2、3、4）

27. Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh; oh ja)

    ちょうどここ、ここだけ、ここが私の居場所（ああ；ああ、そう）

28. Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh; oho)

    ちょうどここ、ここだけ——全部がつながる（ああ；おお）

29. Hier gehör ich hin (oh)

    ここが私の居場所（ああ）

30. Ja, hier gehör ich hin (oh)

    うん、ここが私の居場所（ああ）

31. Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin

    まさにここ、ここだけが、俺の居場所

Lyrics powered by www.musixmatch.com