Johannes Oerding

「Hundert Leben」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Der erste Zigarettenrauch dicht gefolgt vom Whiskey-Rausch

   最初の一本の煙が濃く立ちこめ そのあとにウイスキーの酔いが襲う

2. Und die Große Liebe die man nie vergisst

   そして、決して忘れられない“あの大きな恋”

3. Am Anfang wollte keiner weg

   最初は誰も 立ち去りたくなかった

4. doch dann haben auch wir Entdeckt

   でもそのうち僕らも気づいたんだ

5. Das Leben hinterm Ortsschild ist

   町の標識の向こう側の人生は

6. Die Lehrer waren stehts bemüht

   先生たちは いつも懸命だった

7. Freitags wurde Vorgeglüht

   金曜の夜は前もって飲み始めた

8. Nein Damals gab es keine Einsamkeit

   いや、あの頃は孤独なんてなかった

9. Nie auf Nummer sicher gehn

   決して“万全”を選ばない

10. Tag für Tag Geschwister sehn

    日々、日々 きょうだいに会う

11. Jedes Alter hat auch seine Zeit

    どの年齢にもそれぞれの時がある

12. Wir haben viel Erlebt

    僕らはたくさん経験してきた

13. Ne Geschichte die uns ewig bleibt

    僕らの心に永遠に残る物語

14. Und haben viel Gesehen

    そしてたくさん見てきたんだ

15. Dass es gut für Hundert Leben reicht

    それは百の命に届くほど

16. Ohne unser Gestern würd ich mich heut nicht so auf morgen freuen

    昨日がなけりゃ今の僕は、明日をこんなふうに楽しめない

17. Ist es nicht das, was zählt eine Zeit

    大事なのは、その時じゃないのか？

18. Die gut für Hundert Leben reicht

    百の命に届く時

19. Die gut für Hundert Leben reicht

    百の命に届く時

20. Unsere alten Strassen seh'n aus als blieb die Zeit hier stehen

    古い道は、まるで時間がここで止まったみたいに見える

21. Ich fahr noch mal bei euch allen vorbei

    もう一回、みんなのところへ寄るよ

22. Melle ist schon lange weg

    メレはずっと前にもういなくて

23. Christian bringt sein Sohn ins Bett

    クリスチャンが息子を寝かしつける

24. Und Ben und ich haben eigentlich wenig Zeit

    それでベンと俺は、ほんとはあんまり時間がない

25. Kurz reingeschaut und viel gelacht

    ちょっと顔を出して、たくさん笑った

26. Und einer meiner Freunde meinte

    で、友だちの一人が言ったんだ

27. Ich sehe aus wie mein Vater nur mit Bart

    俺の顔、髭のせいで父親にそっくりだって

28. Alles so wie immer, so als wär'n wir wieder Kinder

    いつも通りで、まるでまた子どもに戻ったみたい

29. Hier weg zu gehen war Richtig doch auch Hart

    ここを離れるのは、正しかったけど——つらくもあった

30. Wir haben viel Erlebt

    たくさんのことを経験したんだ

31. Ne Geschichte die uns ewig bleibt

    永遠に続く物語を

32. Und haben viel Gesehen

    そしてたくさん見てきた

33. Dass es gut für Hundert Leben reicht

    それが百の命に足りるほど

34. Ohne unser Gestern würd ich mich heut nicht so auf morgen freuen

    昨日がなければ　僕は今ほど明日を楽しみにできない

35. Ist es nicht das, was zählt eine Zeit

    ——それが大事じゃないの？　時というもの

36. Die gut für Hundert Leben reicht

    百の命に足りる時

37. Eine Zeit, die gut für Hundert Leben reicht

    百の命に足りる時代

38. Wir wissen nicht was kommt

    これから何が来るかは　わからない

39. Wir wissen nur was ewig bleibt

    永遠に残るものなら　わかる

40. Wir haben viel Erlebt

    たくさんのことを　体験してきた

41. Ne Geschichte die uns ewig bleibt

    永遠に続く物語を　私たちに

42. Und haben viel Gesehen

    そしてたくさんのものを見てきた

43. Dass es gut für Hundert Leben reicht

    それは百人分の命に届くほど

44. Ohne unser Gestern würd ich mich heut nicht so auf morgen freuen

    昨日がなければ　今ほど明日を楽しみにできない

45. Ist es nicht das, was zählt eine Zeit

    大切なのは　時間じゃないのか

46. Die gut für Hundert Leben reicht

    百人分の命に届くような時間

Lyrics powered by www.musixmatch.com