Johannes Oerding

「Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

5:48

同期歌詞で再生

1. Zeit heilt alle Wunden

   時がすべての傷を癒す

2. Doch man muss auch die Zeit finden

   でも、その時を見つけなきゃいけない

3. In der alles and're auch mal leise wird

   すべてがいつか静かになる場所で

4. Ein paar Tage, eine Stunde

   数日、たった一時間

5. Vielleicht nur 'ne Sekunde

   たぶんほんの一秒

6. Wo Erinnerung'ren bleiben doch die Zukunft stirbt

   記憶は残るのに 未来が死んでしまうところ

7. Ich glaub' ich habs geschafft

   たぶん、やり切れたんだ

8. Zumindest schlaf' ich wieder nachts

   少なくとも夜はまた眠れる

9. Ey, soetwas wird mir nie mehr passier'n

   ねえ、こんなことは二度と起こらない

10. Oh, nein nein

    あ、だめだめ

11. Es war gar nicht so schwer

    そんなに難しくはなかった

12. Auf all die anderen zu hör'n

    ほかの誰かにまで耳を澄まして

13. Und den Abschied endlich zu kapier'n

    そして別れの意味をようやく理解して

14. Ich hab' dich nicht mehr zu verlier'n

    もう君を失わない

15. Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n

    これ以上、君に僕の心を操らせない

16. Keine Liebeslieder mehr

    もう恋の歌なんていらない

17. Die ich für dich schreibe

    君のために書くはずだった歌

18. Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n

    もう君を失わない

19. Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n

    これ以上、君に僕の心を操らせない

20. Keine Liebeslieder mehr

    もう恋の歌なんていらない

21. Die ich für dich komponier'

    君のために作ってた曲

22. Und doch sitz' ich wieder hier

    それでもまたここに座ってる

23. Es ist für mich kein Problem

    私にとってはなんでもない

24. Dich so glücklich zu seh'n

    そんな君を幸せそうに見ること

25. Ey, für mich läufts doch grad auch nicht schlecht

    ねえ、でも今の僕のことも悪くはないんだ

26. Dann fang' ich halt von vorne an

    なら最初からやり直すだけ

27. Ich weiß, dass ich das gut kann

    それができるってことはわかってる

28. Und meine Tränen war'n ja sowieso nicht echt

    ていうか僕の涙なんて、そもそも本物じゃなかった

29. Ich glaub ich habs geschafft

    やれた気がする

30. Zumindest schlaf' ich wieder nachts

    少なくとも今度は夜に眠れてる

31. Sowas darf mir so nie mehr passier'n

    こんなこと、もう二度と起きちゃダメだ

32. Und es war gar nicht so schwer

    だって、別に難しくなんてなかった

33. Sagt man doch meistens hinterher

    たいてい後からそう言うんだろ

34. Ich lass' die Schlüssel liegen und schließ' die Tür

    鍵は置いたままにして、ドアはちゃんと閉める

35. Ich hab' dich nicht mehr zu verlier'n

    もう君を失くしたくない

36. Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n

    もう君に、心を支配させない

37. Keine Liebeslieder mehr

    恋の歌はもういらない

38. Die ich für dich schreibe

    君のために書くあの歌も

39. Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n

    もう君を失くしたくない

40. Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n

    もう君に、心を支配させない

41. Keine Liebeslieder mehr

    もう二度と恋の歌は

42. Die ich für dich komponier'

    君のために作るはずの

43. Und doch sitz' ich wieder hier

    それでもまたここに座ってる

44. Ich hab' dich nicht mehr zu verlier'n

    君を失うわけにはいかない

45. Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n

    もう心に君を支配させない

46. Keine Liebeslieder mehr

    もう二度と恋の歌は

47. Die ich für dich schreibe

    君のために綴る歌

48. Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n

    君を失うわけにはいかない

49. Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n

    もう心に君を支配させない

50. Keine Liebeslieder mehr

    もう二度と恋の歌は

51. Die ich für dich komponier'

    君のために 作曲した

52. Und doch sitz' ich wieder hier

    それでもまたここに座ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com