
Johannes Oerding
「Immer wieder」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:12
Hey-hey
ヘイヘイ
Hey-hey
ヘイヘイ
Hey-hey
ヘイヘイ
Hey-hey
ヘイヘイ
Wenig Geld, aber sehr viel Zeit
お金はないけど、時間はたっぷり
Den sturen Kopf voller Ideen
がんこな頭にアイデアを詰め込んで
Ahnungslos, aber dreist und laut
わかってないのに、ずうずうしくて大声
Plan A und B, ach, wird schon gehen
プランAにB、ああなるようになるって
Nur ein kurzer Blick zurück
ただ一瞬だけ振り返る
Um nicht alles zu verlier'n
全部を失わないために
Weißt du, was ich meine?
ねえ、わかる? 俺が言いたいこと
Wer wir sind und wer wir waren
私たちが誰で、誰だったか
Um wieder mal zu spür'n
また一度、感じるために
Wie uns die Zeit verändert
時が私たちを変えていく様を
Immer wieder Bilder von früher
何度も昔の映像が
Die uns zeigen, wie das Leben sich bewegt
人生がどう動いていくのかを教えてくれる
Einen Moment lang zurück auf Anfang
ほんの一瞬、最初に戻る
Damit wir fühl'n, woher wir komm'n, wofür wir steh'n
だから感じられるんだ どこから来て 何のために立ってるのか
Hey-hey
ヘイヘイ
Hey-hey
ヘイヘイ
Hey-hey
やあやあ
Hey-hey
やあやあ
Grenzenlos, alles ausprobiert
限りなく、全部試してみた
Mal ging es gut, mal ging es schief
うまくいく時もあれば、空回りする時も
Ungebremst auf- und abgefahr'n
ブレーキなしで突き進んで
Von himmelhoch bis abgrundtief
空高くから奈落の底まで
Nur ein kurzer Blick zurück
振り返るのはほんの一瞬
Um nicht alles zu verlier'n
全部を失くさないために
Du weißt doch, was ich meine?
ねえ、私の言いたいことわかるでしょ?
Wer wir sind und wer wir waren
私たちは誰で、どんなふうだったのか
Um wieder mal zu spür'n
またしても感じてしまう
Wie uns die Zeit verändert
時間が私たちを変えていく様を
Immer wieder Bilder von früher
何度も、昔の映像
Die uns zeigen, wie das Leben sich bewegt
人生がどう動いていくのかを見せてくれる
Einen Moment lang zurück auf Anfang
ほんのひととき、最初へ戻る
Damit wir fühl'n, woher wir komm'n, wofür wir steh'n
私たちがどこから来て、何のために立っているのかを感じるために
Wenn irgendwann der Vorhang fällt
いつか幕が下りるその時
Und wir uns selbst infrage stellen
そして私たちが自分自身に問いかけるとき
Was bleibt von dem, was wir heut meinen zu sein?
今日の自分が“自分だ”と言うそのものから、何が残る?
Und immer wieder Bilder von früher
そしてまたしても、昔の映像
Die uns zeigen, wie das Leben sich bewegt (hey-hey)
ぼくらに教えてくれるんだ 人生がどう動くのか(hey-hey)
Immer wieder Bilder von früher (hey-hey, hey-hey)
何度も何度も 昔の映像(hey-hey、hey-hey)
Die uns zeigen, wie das Leben sich bewegt (hey-hey, hey-hey)
ぼくらに教えてくれるんだ 人生がどう動くのか(hey-hey、hey-hey)
Einen Moment lang zurück auf Anfang (hey-hey, hey-hey)
ほんの一瞬 最初へ戻る(hey-hey、hey-hey)
Damit wir fühl'n, woher wir komm'n, wofür wir steh'n (hey-hey, hey-hey)
だから感じられる どこから来たのか 何のために立ってるのか(hey-hey、hey-hey)
Immer wieder (hey-hey)
何度も何度も(hey-hey)
Immer wieder (hey-hey)
何度も何度も(hey-hey)
Immer wieder (hey-hey, hey-hey)
何度も何度も(hey-hey、hey-hey)
Immer wieder (hey-hey)
何度も何度も(hey-hey)
Immer wieder (hey-hey)
何度も何度も(hey-hey)
Immer wieder (hey-hey, hey-hey)
また繰り返す(ねえねえ、ねえねえ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alles
- すべてA1
- anfang
- 始まりA1
- bilder
- 絵A1
- gehen
- 行くA1
- geld
- お金A1
- ging
- 行ったA1
- gut
- 良いA1
- ideen
- アイデアA1
- immer
- いつもA1
- kopf
- 頭A1
この曲について
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.