
Johannes Oerding
「Kaleidoskop」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
Ein viel zu großer Asteroid
大きすぎるほどの小惑星
Schlägt mitten ein ins Paradies
ど真ん中、楽園へ叩き込まれる
Und all deine Träumen stehen
そしてすべての夢が立ち尽くす
Bis zum Hals in Flamm'n
首まで炎の中で
Ein leerer Blick ins große Nichts
大いなる虚無を見つめる空っぽの眼差し
Die gleiche Frage: Wieso ich?
同じ問いが胸を刺す――どうして私?
Auf eine Antwort, die dir keiner geben kann
誰にも与えられない答えへ
Doch irgendwann, irgendwann
でもいつか、いつか
Fängt es an, sich zu verändern, Sommer im Dezember
十二月の夏が、変わり始める
Ja, dann, irgendwann
そう、そしていつか
Ist dann Feuerwerk im Juni, Neuanfang im Juli
それじゃ6月に花火、7月に新しい始まり
Aus kalt und weiß wird heiß und rot
冷たくて白いものが、熱くて赤くなる
Und nichts bleibt gleich, Kaleidoskop
何も同じままにはならない 万華鏡
Irgendwann, irgendwann
いつか、いつか
Lässt du einfach so
ただそのまま
Die Zweifel los
迷いを手放せる
Man sagt zwar, die Hoffnung stirbt zuletzt
希望は最後に死ぬって言うけど
Das heißt aber auch, sie stirbt nicht jetzt
つまり今すぐ死ぬわけじゃない
Und nur weil du's noch nicht fühlst
そしてまだあなたが感じていないだけで
Wird's so nicht immer bleiben
ずっとそのままにはならない
Denn irgendwann, irgendwann
だっていつか、いつか
Fängt es an, sich zu verändern, Sommer im Dezember
始まるんだ、変わっていくよ 12月の夏
Ja, dann, irgendwann
うん、そうして いつか
Ist dann Feuerwerk im Juni, Neuanfang im Juli
6月には花火 7月には新しい始まり
Aus kalt und weiß wird heiß und rot
冷たくて白いものが 熱くて赤くなる
Und nichts bleibt gleich, Kaleidoskop
そして何も同じままじゃない 万華鏡
Irgendwann, irgendwann
いつか、いつか
Lässt du einfach so
そのまま
Die Zweifel los
不安を手放して
Solang wir uns noch weiter bewegen
僕らがまだ歩き続けている限り
Und immer schneller rennen als jeder Regen
そして、あらゆる雨より速く走り続ける
Steht dann ein "Weiter so"
それでも「その調子で」って立ち尽くす
In mei'm Kaleidoskop
この僕の万華鏡の中で
Irgendwann, irgendwann
いつか、いつか
Fängt es an, sich zu verändern
ふと、何かが変わり始める
Ja, dann, irgendwann
そう、そして、いつか
Ist dann Feuerwerk im Juni, Neuanfang im Juli
6月には花火、7月には新しい始まり
Aus kalt und weiß wird heiß und rot
冷たくて白が、熱くて赤になる
Und nichts bleibt gleich, Kaleidoskop
そして何も同じままじゃない、万華鏡
Irgendwann, irgendwann
いつか、いつか
Lässt du einfach so die Zweifel los
そのまま疑いを ふっと手放せばいい
Kaleidoskop
万華鏡
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bleibt
- とどまるA2
- hals
- 首A2
- hoffnung
- 希望A2
- träumen
- 夢を見るA2
- bewegen
- 動かすB1
- blick
- 視線B1
- fängt
- 始まるB1
- heißt
- 〜と呼ぶB1
- schlägt
- 打つ
- paradies
- パラダイス
この曲について
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.