Johannes Oerding

「Mehr Glück als Verstand」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Irgendwann denkt man nicht nur nach vorne

   いつかは、前だけを見て考えたりしない

2. Irgendwann denkt man gerne zurück, wie's war

   いつかは、あの頃を振り返るのが好きになる

3. Wie's damals war

   あの頃がどんなだったか

4. Wir teilten Pizza, Wodka und Träume

   ピザとウォッカと夢を分け合った

5. Jeder Tag war wie neu, tausend Freunde war'n

   どの一日もまるで新しくて、千人の友だちがいた

6. Für ein'n da

   だれかのために

7. Eine Zeit ohne Falten und Sorgen

   しわも不安もない時間

8. Keine Zeit für das Gestern und Morgen

   昨日も明日も考える暇はない

9. Frei und ungebremst

   自由で、ブレーキなし

10. Mit dem Kopf durch die Wand gerannt

    頭から壁に突っ込んだ

11. So oft das Herz verbrannt

    焦がれた心が燃え尽きるほどにも

12. Ist man jung, lebt man ewig, wird nie alt

    若いあいだは永遠に生きて、歳をとらない

13. Mit dem Kopf durch die Wand gerannt

    頭から壁に突っ込んで

14. Du und ich forever young

    きみとぼく、forever young

15. Hatten Zeit, Schnapsideen und keine Angst

    時間と、度の過ぎた思いつきがあって、怖いものなんてなかった

16. Und mehr Glück als Verstand

    理性よりも、もっと大きな幸せ

17. Mehr Glück als Verstand

    理性よりも、もっと大きな幸せ

18. Polaroids und die Lieder von früher

    ポラロイドと、昔の歌たち

19. Erzähl'n von uns und mir wird immer wieder klar

    ぼくらのことを語ってくれてる そうしてまた胸の中で気づく

20. Wer wir mal war'n (oh)

    かつてのぼくらは——（お）

21. Niemand hat uns gesagt, was es heißt

    誰も教えてくれなかった　それが何を意味するのか

22. Irgendwann mal erwachsen zu sein, es war

    いつか大人になるってやつが　それは

23. Damals egal (mh)

    あの頃はどうでもよかった（ん）

24. Ey, scheiß auf all die Sorgen und Falten

    なあ　くそったれな悩みも　シワも

25. Wir sind doch irgendwie dieselben und Alten

    だってどこか同じじゃないか　同じ“古さ”で

26. Wie wir immer war'n, oh, ja (wouh)

    いつもみたいに　突っ走ってたよ　ああ、そう（うぉう）

27. Mit dem Kopf durch die Wand gerannt

    頭で壁を突き破って

28. So oft das Herz verbrannt

    何度も心を焦がしてきた

29. Ist man jung, lebt man ewig, wird nie alt (oh, nein)

    若いあいだは永遠みたいで　決して歳をとらない（お、だめ）

30. Mit dem Kopf durch die Wand gerannt

    頭で壁を突き破って

31. Du und ich forever young

    君と僕　永遠に若い

32. Hatten Zeit, Schnapsideen und keine Angst (oh, nein)

    時間もあって　バカみたいな思いつきも尽きなくて　怖いものなんてなかった（ああ、だめだ）

33. Und mehr Glück als Verstand (oh)

    理屈よりもずっと運がよかった（ああ）

34. Mehr Glück als Verstand (oh)

    理屈よりもずっと運がよかった（ああ）

35. Mit dem Kopf durch die Wand gerannt

    頭から壁に突っ込んで走った

36. Du und ich forever young

    君と僕　永遠に若い

37. Hatten Zeit, Schnapsideen und keine Angst (oh)

    時間もあって　バカみたいな思いつきも尽きなくて　怖いものなんてなかった（ああ）

38. Und mehr Glück als Verstand (mh)

    理屈よりもずっと運がよかった（ん）

39. Mehr Glück als Verstand

    理屈よりもずっと運がよかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com