Johannes Oerding

「Parallel」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Von hier oben sieht das Meer so friedlich aus

   ここから上を見下ろすと海は すごく穏やかに見える

2. Doch mittendrin hätt ich wohl Angst

   でも真ん中にいたら たぶん怖くなる

3. Aus der Ferne sah'n wir beide glücklich aus

   遠くからなら 二人とも幸せそうに見えた

4. Ja, ist auch einfach bei Liebe auf Distanz

   そう、恋って距離があると ただ簡単になる

5. Am Ende war'n wir parallel

   最後には ぼくらは平行線のまま

6. Nah beinander, nicht mehr berührt

   近くにいながら もう触れ合えない

7. Tausend Gründe, um zu bleiben

   留まるための理由が 千もある

8. Nur einen mehr, um doch zu geh'n

   行ってしまうのに もうひとつだけ理由が

9. So lang gehofft, wir brennen weiter

   そんなに願ってきたのに まだ燃え続けてる

10. Doch kein Feuer, keine Flamm'n

    でも炎はない　火もない　揺らぐフランメも

11. Wenn die Funken fehl'n

    火花が消えりゃ

12. Hab'n laut gefeiert, uns mit Ego-Trips betäubt

    でかい声で祝ってさ　エゴのトリップで僕らを鈍らせて

13. Damit die Wahrheit kurz mal schläft

    真実をほんの少しだけ　眠らせるため

14. Dann still und heimlich nur beim Duschen schnell geheult

    それから黙ってこっそり　シャワーのときだけ　すぐ泣いた

15. Damit ich meine, meine Trän'n selbst nicht seh

    自分の涙さえ　見ないでいられるように

16. Am Ende war'n wir parallel, oh ja

    最後には　僕らは並行だった　そうだね

17. Nah beinander, nicht mehr berührt

    近くにいたって　もう触れない

18. Tausend Gründe, um zu bleiben

    とどまる理由なら　千もある

19. Nur einen mehr, um doch zu geh'n

    でも行こうって決める理由は　もう一つでいい

20. So lang gehofft, wir brennen weiter (oh)

    ずっと願ってた　僕らはまだ燃え続ける（おお）

21. Doch kein Feuer, keine Flamm'n

    けど火はない、炎もない

22. Wenn die Funken fehl'n

    火花が散らないなら

23. (Uh, uh)

    （うー、うー）

24. (Ah, ah)

    （あー、あー）

25. (Ah, ah)

    （あー、あー）

26. Zusamm'n versucht, zusamm'n gescheitert

    寄せ集めりゃ まとまりかけて でもダメになった

27. So hoch geflogen und dann verglüht, oh

    そんな高く飛んだのに すぐ燃え尽きた、ああ

28. Tausend Gründe, um zu bleiben (oh)

    残る理由は千もある（ああ）

29. Nur einen mehr, um doch zu geh'n (oh ja)

    それでもあとひとつで 行きたくなる（おおイエ）

30. Ey, so lang gehofft, wir brennen weiter (oh)

    ねえ、ずっと待ってたんだ まだ燃え続ける（ああ）

31. Doch kein Feuer, keine Flamm'n

    でも火はない、炎もない

32. Wenn die Funken fehl'n

    はじけるような火花が消えたら

Lyrics powered by www.musixmatch.com