Johannes Oerding

「Plan A」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Oh, ja

   ああ、そうだ

2. Wir haben einen Plan

   俺たちには計画がある

3. Alles andre ist egal

   他のことはどうでもいい

4. Auch wenn wir uns verfahr'n

   道に迷ったって

5. Weil sowas manchmal passiert

   だって、そういうのは時々起きるから

6. Vielleicht 'n andrer Plan, ey

   たぶん別の計画さ、なぁ

7. Was, wenn wir keinen hab'n?

   もし計画が無かったら？

8. Denn die Idee von Plan B

   なぜならプランBの発想は

9. Ist, dass Plan A funktioniert

   プランAがちゃんと動くってこと

10. Wenn man einmal sein Warum hat

    一度“なぜ”を見つけたら

11. Ist das Wie gar nicht so schwer

    そんなの意外と、ぜんぜん難しくない

12. Steht in Großbuchstaben klein da an der Wand

    壁に 小さくではなくでかでかと（ある）

13. Wenn man nur einen Versuch hat

    一回だけのチャンスだって分かってるなら

14. Ist Plan B halt gar nichts wert

    プランBなんて どうせ値打ちゼロ

15. Ja, das Ziel ist klar und der Weg dahin bleibt spannend

    そう、目標はハッキリしてて そこへ行く道はずっと面白い

16. Ich hab gehört, wir soll'n früher an später denken

    聞いたんだ、早めに後のことを考えろって

17. Doch wir woll'n lieber später auf früher trinken

    でも私たちは だったら後で先に飲むほうがいい

18. Und dass keiner von uns fragt: "Wieso hab'n wir's nicht getan?"

    それでも誰も、こうは聞かないんだ：「なんでやらなかったの？」

19. Wir haben einen Plan

    私たちは計画を持ってる

20. Alles andre ist egal

    それ以外はどうでもいい

21. Auch wenn wir uns verfahr'n

    たとえ私たちが迷い込んでも

22. Weil sowas manchmal passiert

    だってこんなこと、時々起きるんだ

23. Vielleicht 'n andrer Plan, ey

    もしかしたら別の作戦さ、ねえ

24. Was, wenn wir keinen hab'n?

    もし計画が一つもなかったら？

25. Denn die Idee von Plan B

    だってプランBの発想は

26. Ist, dass Plan A funktioniert

    プランAがうまくいくこと

27. Stell dir vor, wir steh'n da oben

    想像してみて、私たちがあそこに立ってるのを

28. Auf 'nem Drahtseil balancierend

    細いロープの上でバランスを取りながら

29. Und fall'n und umdreh'n sind keine Option'n (sind keine Option'n)

    落ちて、くるりと向きを変えるなんて選択肢はない（選択肢はない）

30. Unter uns kein Netz, nur Boden

    足元にはネットなんてない、あるのは地面だけ

31. Doch uns kann gar nichts passier'n

    でも私たちには何も起きやしないさ

32. Denn das Ziel ist klar und den Weg, den finden wir schon (den finden wir schon, oh, ja)

    だってゴールははっきりしてる 進む道はきっと見つける（見つけるさ そうだ、そうさ）

33. Ich hab gehört, wir soll'n früher an später denken

    聞いたんだ いつだって早いことより後のことを考えろって

34. Doch wir woll'n lieber später auf früher trinken

    でも私たちはむしろ“後”を前にして飲みたい

35. Und dass keiner von uns fragt: "Wieso hab'n wir's nicht getan? "

    それに誰も聞かないんだ 「なんでやらなかったの？」って

36. Wir haben einen Plan

    私たちには計画がある

37. Alles andre ist egal

    他はどうでもいい

38. Auch wenn wir uns verfahr'n

    道に迷ってしまっても

39. Weil sowas manchmal passiert

    だってそういうことはときどき起こるから

40. Vielleicht 'n andrer Plan, ey

    たぶん別の作戦だ、なあ

41. Was, wenn wir keinen hab'n?

    もし俺たちにそれがなかったら？

42. Denn die Idee von Plan B

    だってプランBの発想は

43. Ist, dass Plan A funktioniert (oh, ja)

    プランAがうまくいくってこと（ああ、そうさ）

44. Denn die Idee von Plan B

    だってプランBの発想は

45. Ist, dass Plan A funktioniert (heh, mmh)

    プランAがうまくいくってこと（へへ、んー）

46. Denn die Idee von Plan B

    だってプランBの発想は

47. Ist, dass Plan A funktioniert (wouh)

    プランAがうまくいくってこと（ウォゥ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com