Johannes Oerding

「Sonntag」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Was, wenn die Welt kurz mal aufhört

   世界がふいに少しだけ止まったら？

2. Sich so laut zu drehen?

   こんなにも騒がしく回り続けるのを

3. Und jeder Tag wie so'n Sonntag wär'?

   そして毎日が、まるで日曜みたいだったら？

4. Schlagzeil'n bleiben leer

   見出しだけが空っぽのまま

5. Das Internet ist down (down)

   ネットはダウン（ダウン）

6. Und die Welt schläft mit mir aus

   それで世界も僕と一緒に眠りに落ちる

7. Ist so schön langweilig

   めちゃくちゃ心地いいくらい退屈

8. Mein Puls sieht das genau wie ich

   僕の脈も、僕と同じように分かってる

9. Nichts geplant und im Kopf ein freier Blick aufs Meer

   何も予定はない　頭の中は海を自由に眺めて

10. Ist das hier der Moment?

    ここって――今なの？

11. Wie Gold, auch wenn es gar nicht glänzt

    金のように、たとえまったく光らなくても

12. Federleicht, auch mal Zeit

    羽のように軽く、でも時間だって

13. Das Gegenteil von schwer

    重いものとは真逆

14. Ist das vielleicht Illusion

    それはもしかして幻？

15. Und viel zu schön, um wahr zu sein?

    そしてあまりに美しすぎて、ほんとは信じられない？

16. Was, wenn die Welt kurz mal aufhört

    もし世界がほんの少しだけ止まったら

17. Sich so laut zu dreh'n?

    あんなふうに、こんなに大きく回るのに？

18. Und einfach alles normal bleibt

    それでも結局、すべてはいつも通り

19. Ey, wär' das nicht schön?

    ねえ、そんなのって素敵じゃない？

20. Was, wenn die Welt kurz mal aufhört (uuh)

    もし世界がほんの少しだけ止まったら（うーうー）

21. So laut durchzudreh'n?

    そんなに大声でぶっ飛ばしていいの？

22. Und jeder Tag wie so'n Sonntag wär'? (Ahh)

    そして毎日がまるで“日曜”みたいで？（ああ）

23. Schlagzeil'n bleiben leer (ahh)

    見出しだけが空っぽのまま（ああ）

24. Das Internet ist down (down)

    ネットがダウンしてる（ダウン）

25. Und die Welt schläft mit mir aus

    そして世界も僕と一緒に眠り込む

26. Ist so schön langweilig

    こんなにも素敵に退屈

27. Wir brauchen grad nur uns, sonst nichts

    今は僕らだけいればいい、ほかはいらない

28. Wir erzähl'n, wir hör'n zu und könn'n auch so gut schweigen

    話して、聞いて、さらに同じくらい上手に黙ることだってできる

29. Gedanken zieh'n vorbei

    想いが通り過ぎていく

30. Wie Wolken, und die Sicht wird frei

    雲みたいに、視界が開けていく

31. Einmal kurz Paradies, lass noch 'n bisschen bleiben

    ちょっとだけ楽園を、もう少しそこにいて

32. Bist du vielleicht Illusion

    君はもしかして、幻？

33. Und viel zu schön, um wahr zu sein?

    そして、ありえないくらい美しすぎる？

34. Was, wenn die Welt kurz mal aufhört (uuh)

    もし世界がほんの少しだけ止まったら（うう）

35. Sich so laut zu dreh'n?

    こんなに騒がしく回り続けるのを

36. Und einfach alles normal bleibt

    それでも何もかも普通のまま

37. Ey, wär' das nicht schön?

    ねえ、そんなのじゃない？素敵じゃない？

38. Was, wenn die Welt kurz mal aufhört (uuh)

    もし世界がほんの少しだけ止まったら（うう）

39. So laut durchzudreh'n?

    こんなにも騒ぎながら暴走して

40. Und jeder Tag wie so'n Sonntag wär'?

    そして毎日が、まるで日曜みたいに？

41. Schlagzeil'n bleiben leer

    見出しは空(から)のまま

42. Das Internet ist down (down)

    インターネットはダウン（ダウン）

43. Und die Welt schläft mit mir aus

    そして世界も俺(私)と一緒に眠りにつく

Lyrics powered by www.musixmatch.com