Johannes Oerding

「Stein für Stein」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Wir sind durch's Feuer geflogen und unter Eis hergeschwommen

   炎をくぐり抜けて飛び、氷の下を泳いできた

2. Wir ham uns schon so oft die Luft zum Atmen genommen

   もう何度も息をするための空気を、互いに削ぎ落として

3. Zu lange aus den Augen, fast nicht wieder erkannt

   長い間、目の届かぬところで──ほとんど見分けがつかない

4. Haben uns Kopf und Herz zerbrochen und verbrannt

   頭も心も砕いて、焦がして

5. Die vielen Blumen und Gedichte, verblassen mit der Zeit

   たくさんの花や詩が、時のうちに色あせていく

6. Uns're gemeinsame Geschichte, vergessen wird so leicht

   僕らの共有した物語も、なんて簡単に忘れられてしまう

7. Die Welt bricht ein, Stein für Stein

   世界が崩れていく、ひとつぶんずつ石が

8. Immer dann wenn du gerade nicht in meiner Nähe bist

   君がちょうど僕のそばにいない時ほど

9. Die Welt bricht ein, es fehlt ein Stein

   世界が崩れていく、石がひとつ足りない

10. Und es wird erst immer klar wenn man alleine ist

    そして分かってくるのは、ひとりになった時から

11. Ich bin nur halb ohne dich

    きみなしじゃ　僕は半分だけ

12. Ich bin nur halb ohne dich

    きみなしじゃ　僕は半分だけ

13. Zwischen Scherben und Trümmern gingen Träume verlor'n

    破片とがれきの間で　夢は迷子になっていった

14. Die Uhr zurück gedreht und nochmal von vorn

    時計の針を戻して　もう一度最初から

15. So oft das eigene Denkmal beschmiert und zerstört

    何度も　自分の墓標に泥を塗っては　壊して

16. Doch es bleibt zusammen weil es zusammen gehört

    それでも一つに残る　だって一緒のものだから

17. Die vielen Blumen und Gedichte, die haben ihre Zeit

    たくさんの花と詩は　その時を終えて

18. Unsere gemeinsame Geschichte, die schreiben wir zu zweit

    私たちの共同の物語は　ふたりで書き継ぐ

19. Die Welt bricht ein, Stein für Stein

    世界が砕け落ちる　ひとつの石ずつ

20. Immer dann wenn du gerade nicht in meiner Nähe bist

    君がちょうど　僕のそばにいないそのときはいつも

21. Die Welt bricht ein, es fehlt ein Stein

    世界が崩れ落ちる、あと一つ欠けた石が

22. Und es wird erst immer klar wenn man alleine ist

    ひとりになってはじめて それがいつもはっきり分かる

23. Ich bin nur halb ohne dich

    あなたなしじゃ ぼくはただ半分

24. Ich bin nur halb ohne dich

    あなたなしじゃ ぼくはただ半分

25. Die Welt bricht ein, Stein für Stein

    世界が砕けていく、ひとつずつ石を数えるように

26. Immer dann wenn du gerade nicht in meiner Nähe bist

    君がふと ぼくのそばにいないそのときほど

27. Die Welt bricht ein, es fehlt ein Stein

    世界が崩れ落ちる、あと一つ欠けた石が

28. Und es wird erst immer klar wenn man alleine ist

    ひとりになってはじめて それがいつもはっきり分かる

Lyrics powered by www.musixmatch.com