
Johannes Oerding
「Tetris」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
Du gehst Behutsam über Scherben
砕けた硝子の上を、そっと踏みしめて
Und es regnet Schutt und Asche auf dein Kopf
そして瓦礫と灰が、頭上に降り注ぐ
Siehst große Träume kleiner werden
見上げた大きな夢が、みるみる小さくなる
Hast so lange auf das Gegenteil gehoft
ずっと、その反対を望んで待ち続けてきたのに
Die schöne Zeit rinnt dir durch deine Finger
美しい時間は指先からこぼれ落ちていく
Von Rechts und Links da peitsch der kalte Wind
左右から、冷たい風が鞭のように打つ
Das alte Labyrinth aus Tausend Trümmern
千の瓦礫でできた、古い迷宮
Ey kannst du das Ende sehn, wo's neu Beginnt
ねえ、終わりを見ておいで——そこで新しい始まりが来る
Räum aus dem Weg was im Weg ist
道を塞ぐものを、払いのけて
auch wenn alles verdreht ist
たとえすべてがねじれていても
Räum aus dem Weg was im Weg ist
道を塞ぐものをどけろ
Und spiel dein Leben wie Tetris
そして人生をテトリスみたいに組み上げろ
Mit Feuer leuchtest du ins Dunkle
炎で闇を照らすんだ
Die Erde bebt der Boden reisst schon auf
地球は揺れ、足元はもう裂けてる
Hast deine Geister überwunden
お前は幽霊を乗り越えた
Du bist Kolumbus, Forrest Gump Indiana Jones
お前はコロンブス、フォレスト・ガンプ、インディ・ジョーンズ
Pfeile aus den Wänden in den Gängen
壁から矢が廊下へ飛び出す
Von Rechts und Links kommen Felsen angerollt
左右から岩が転がってくる
Egal wie Gross sie sind du kannst sie sprengen
でかさはどうでもいい――お前なら砕ける
Wenn der Staub verzieht, siehst du oft erst das Gold
塵が晴れて初めて、黄金が見えることが多い
Räum aus dem Weg was im Weg ist
邪魔なものはどけちまえ
auch wenn alles verdreht ist
すべてがねじれたって
Räum aus dem Weg was im Weg ist
邪魔なものはどけちまえ
Und spiel dein Leben wie Tetris
人生をテトリスみたいに組んで
Räum aus dem Weg was im Weg ist
邪魔なものはどけちまえ
auch wenn alles verdreht ist
すべてがねじれたって
Räum aus dem Weg was im Weg ist
邪魔なものはどけちまえ
Und spiel dein Leben wie Tetris
人生をテトリスみたいに組んで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- behutsam
- 慎重にB2
- scherben
- ガラス片
- schutt
- がれき
- asche
- 灰
- gegenteil
- 反対A2
- gehoft
- 邸宅B1
- rinnt
- 流れる
- peitsch
- 鞭
- alte
- 古いA1
- tausend
- 千
この曲について
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.