Johannes Oerding

「Turbulenzen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Du fällst 100 Meter tief

   君は100メートル、真下へ落ちていく

2. Und greifst vergeblich nach dem Fallschirm

   そして必死に助かるためのパラシュートを掴もうとする

3. Und die Anschnall-Zeichen geh'n nicht aus

   でもシートベルトの合図は消えない

4. Du wirst von links nach rechts gedrückt

   左から右へと押し流される

5. Und dein oben ist jetzt unten

   そして上は今、下になってしまう

6. Du denkst, der Sturzflug hört wohl nicht mehr auf

   思うだろ、急降下はもう終わりだと

7. Zieh den Kopf ein, schnall dich an

   首をすぼめて、ベルトを締めろ

8. Lehn dich ganz entspannt zurück

   肩の力を抜いて、ゆったり身を預けて

9. Halt durch, nur für 'nen Augenblick

   耐えろ、ほんの一瞬だけ

10. Denn das sind alles, alles nur Turbulenzen

    だってそれは全部、全部ただの乱気流

11. Dein Flugzeug tanzt bloß mit dem Wind

    君の飛行機は ただ風に踊らされてる

12. Das sind alles, alles nur Turbulenzen

    それは全部、全部ただの乱気流

13. Und die gehen so schnell, wie sie gekomm'n sind

    それも来たのと同じくらい すぐに過ぎていく

14. Es dauert nur einen Moment

    ほんの一瞬で

15. Ey, die Luft wird langsam dünn

    ねえ、空気がだんだん薄くなる

16. Um dich rum nur Blitz und Donner

    周りは稲光と轟音ばかり

17. Und du fängst jetzt laut zu beten an

    そして君は今 大声で祈り始める

18. Dein Herz fängt an zu flimmern

    心がチカチカと揺れ始める

19. Doch so ein Sturm ist nicht für immer

    でも こんな嵐は 永遠じゃない

20. Zumindest nicht dein Leben lang

    少なくとも一生の間はね

21. Zieh den Kopf ein, schnall dich an

    頭をすくめて、シートベルトを締めろ

22. Denn es ist so, wie es ist

    だって、そういうものなんだ

23. Halt durch und halt dich fest

    耐えて、しっかり掴まって

24. Denn das sind alles, alles nur Turbulenzen

    だってそれは全部、全部ただの乱気流

25. Dein Flugzeug tanzt bloß mit dem Wind

    ただ飛行機が風と踊ってるだけ

26. Das sind alles, alles nur Turbulenzen

    だってそれは全部、全部ただの乱気流

27. Und die gehen so schnell, wie sie gekomm'n sind

    やって来たそばから、すぐ消えてく

28. Es dauert nur einen Moment

    ほんの一瞬だ

29. Oh yeah, es geht auf, es geht ab

    おお、いくぞ—開ける、始まる

30. Es geht auf, es geht ab

    開ける、始まる

31. Und sie gehen genauso schnell, wie sie gekomm'n sind

    それでも同じ速さで　やって来たままの速さで

32. Und die Landung, die schaffst du auch blind

    そして着陸だって　目を閉じてだっていける

33. Alles, alles nur Turbulenzen

    すべて、すべて　ただの乱気流

34. Dein Flugzeug tanzt bloß mit dem Wind, oh ja

    飛行機はただ　風と踊ってる　ああそうさ

35. Das sind alles, alles nur Turbulenzen

    それもまた、すべて　ただの乱気流

36. Und die gehen so schnell, wie sie gekomm'n sind

    そしてそれは　やって来たままの速さで

37. Oh ja ja ja, die gehen so schnell, wie sie gekomm'n sind

    ああそうさそうさそうさ　やって来たままの速さで

38. Es dauert nur einen Moment

    ほんの一瞬だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com