Johannes Oerding

「Und wenn die Welt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Alles meins, alles meins

   全部わたしの、全部わたしの

2. Ich will noch mehr davon

   まだもっとほしい

3. Wie oft denk' ich

   どれだけ考えてる？

4. Ich hab zu wenig bekommen

   あんまり少なすぎた

5. Komm gib mir schnell das

   ほらすぐにちょうだい

6. Was ich gerad' nicht hab.

   いま手元にないそれを

7. Wie seh' ich aus,

   どう見える？

8. Gefall' ich euch allen

   みんなに気に入られてる？

9. Bin ich gut drauf

   ご機嫌はどうかって？

10. Ohne aufzufallen

    目立たずに

11. Ist das wirklich das

    それは本当に——

12. Was mich glücklich macht

    私を幸せにするものなの？

13. Oder hab ich, hab ich längst alles gefunden?

    それとも私は、もうとっくの昔にすべて見つけてしまった？

14. Und wenn die Welt

    そして世界が——

15. In tausend Teile zerfällt

    千の欠片に砕け散っても

16. Wenn sie schmilzt oder sinkt

    溶けて、沈んでしまっても

17. Hab ich nichts zu verlieren

    失うものなんて何もない

18. Denn wenn die Welt

    だってもし世界が——

19. Explodiert und verbrennt

    爆ぜて燃え尽きたとしても

20. Hab ich längst alles gewonnen

    私はもうとっくの昔に、すべてを手に入れてる

21. Ich hab schon so viel bekommen

    僕はもう いろんなものをもらってきた

22. Wie oft am Tag

    一日に何回も

23. Denkst Du nur an mich

    君はただ僕のことだけを考えてる？

24. Wie oft stellst du dich

    一体何回 自分を

25. In ein helleres Licht

    もっと明るい光の中へ

26. Ist das was dich ruft

    呼び声はそれなのかい

27. Auch das was Du suchst?

    探してるのも 同じもの？

28. Oder hast Du, hast Du längst alles gefunden?

    それとも君は すでに、すべて見つけてしまったの？

29. Und wenn die Welt

    そしてもし世界が

30. In tausend Teile zerfällt

    千のかけらに砕け散っても

31. Wenn sie schmilzt oder sinkt

    溶けて それとも沈んでいくなら

32. Hab ich nichts zu verlieren

    失うものは何もない

33. Denn wenn die Welt

    だってもし世界が

34. Explodiert und verbrennt

    爆発して燃え尽きるなら

35. Hab ich längst alles gewonnen

    もうとっくに全部 勝ち取ってる

36. Ich hab schon so viel bekommen

    僕はもう ずいぶん受け取ってきた

37. Alles meins alles meins,

    すべて これは僕の すべて これは僕の

38. Ich will noch mehr davon

    まだ もっと欲しい

39. Wie oft denk' ich

    何度 思い返すだろう

40. Ich hab schon so viel bekommen

    僕はもう ずいぶん受け取ってきた

41. Ich hab längst das,

    もうずっと　それはある

42. Was mich glücklich macht.

    僕を幸せにするもの

43. Und wenn die Welt

    そしてもし世界が

44. In tausend Teile zerfällt

    千の欠片に砕けても

45. Wenn sie schmilzt oder sinkt

    溶けて　沈んでいっても

46. Hab ich nichts zu verlieren

    奪われるものなんてない

47. Denn wenn die Welt

    だってもし世界が

48. Explodiert und verbrennt

    爆ぜて　燃え尽きても

49. Hab ich längst alles gewonnen

    僕はもう　すべてを手にしてる

50. Ich hab schon so viel bekommen

    すでに　こんなにたくさんもらってきた

51. Und wenn die Welt

    それでも世界は

52. In tausend Teile zerfällt

    千の欠片に砕け散る

53. Hab ich längst alles gewonnen

    でも俺はとっくに全部手に入れてた

54. Ich hab schon so viel bekommen

    ずっと前から こんなにたくさんもらってきた

Lyrics powered by www.musixmatch.com