Johannes Oerding

「Unter einen Hut」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Hier kommt der sichere Zweifler

   ここに来るのさ　確かな疑い屋

2. Der mal Zeit für sich selber braucht

   あいつは自分自身のための時間が必要なんだ

3. Der treuer Betrüger hält selten lang ganz alleine aus

   より誠実な詐欺師だって　ひとりで長くは持たない

4. Gefangener Freigeist, der rotiert und dann untertaucht

   囚われた自由思想家　回って　そして潜り込む

5. Wie 'n weinender Clown teile ich mich auf, in leise und laut

   泣き崩れる道化みたいに　自分を小声と大声に分けてしまう

6. Hier kommt das Scheinwerfer-Ego

   ここに来るのは　スポットライトのエゴ

7. Das zerbricht und zusammenfällt

   砕けて　まとまらず　崩れ落ちる

8. Sich wieder aufbaut wie Lego

   またレゴみたいに　組み直して

9. Und wirklich glaubt, dass es diesmal hält

   そして本当に　今回は持ちこたえるって信じる

10. Der nüchterne Säufer, der Augen auf gegen Mauern rennt

    酔いの醒めた飲んだくれ　壁に向かって目を投げて突進する

11. So ambivalent, dass wenn der Spiegel nicht hängt, sich oft nicht erkennt

    あまりにも曖昧で、鏡が掛かっていないと自分のことも見失いがち

12. Und du fragst, wie man das zusammen kriegt

    そして君は尋ねるんだ、どうやってそれを両立させるのかって

13. So schwierig ist das eigentlich nicht

    実は、そんなに難しくはない

14. Denn unter einem Hut

    一つの帽子の下に

15. Passen Kanten und Kreise

    エッジも円もちゃんと収まる

16. Unter einem Hut

    一つの帽子の下に

17. Schieben wir Jet-Sets und Heimweh

    ジェットセットと郷愁を押し込めて

18. Unter einem Hut

    一つの帽子の下に

19. Passen Wahrheit und Unsinn

    真実と作り話が収まる

20. Stärken und Wunden

    強さと傷が

21. Hymnen und Blues

    賛歌とブルース

22. Unter meinem Hut

    この帽子の下で

23. Hier kommt der mutige Feigling

    ここに来た 臆病な勇者

24. Der zu laut schweigt und zu leise schreit

    声は出すぎるほど黙ってて、悲鳴は小さく

25. Das erwachsene Kind, das irgendwie immer vierzehn bleibt

    大人になったのに どこかずっと十四のまま

26. Der Typ, der gerne austeilt, doch dann den Echos lieber ausweicht

    仕返しは得意なのに、あとはエコーを避けて

27. Mal schwarz und mal weiß

    黒にもなるし白にもなる

28. Hart oder weich

    硬くもなるしやわらかにもなる

29. Erst ja und dann nein

    まずはイエス、そしてノー

30. Und du fragst, wie man das zusammen kriegt, ohh

    そして君は聞くんだ、どうやってそれを一つにするの、ああ

31. So schwierig ist das eigentlich nicht

    実は、そんなに難しくはない

32. Denn unter einem Hut

    だって、帽子の下で

33. Passen Kanten und Kreise

    輪郭も円もぴたり合う

34. Unter einem Hut

    帽子の下で

35. Schieben wir Jet-Sets und Heimweh

    僕らはジェットセットと郷愁を押し込む

36. Unter einem Hut

    帽子の下で

37. Passen Wahrheit und Unsinn

    真実とでたらめもはまる

38. Stärken und Wunden

    力と傷あと

39. Hymnen und Blues

    賛歌とブルース

40. Unter meinem Hut

    ぼくの帽子の下で

41. Unter meinem Hut

    つばの下で

Lyrics powered by www.musixmatch.com