Johannes Oerding

「Vielleicht im nächsten Leben」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. Vielleicht habe ich in diesem Leben

   たぶんこの人生で

2. Das Wort "vielleicht" zu oft gesagt

   「たぶん」って言葉を言いすぎて

3. Gewinnen wird niemals der, der redet

   勝つのは、ただ口で言うやつじゃない

4. Sondern der der's doch mal wagt

   勇気を一度でも試すやつこそが

5. Vermisse hunderttausend Haken, die hinter meinen Wünschen steh'n

   望みの後ろにいる十万のフックが恋しい

6. Und es werden immer mehr, doch es ist Zeit, die fehlt

   数はいつも増えていく でも足りない時間がある

7. Wenn ich gewollt hätte, dass alles anders ist

   もし全てを違うものにしたいと思ってたなら

8. Dann hätte, würde und könnte

   そうしたら そうすれば できてたのに

9. Doch ich bin gerne ich

   それでも私は自分が好きだ

10. Es ist wie Fluch und Segen

    呪いと祝福みたいに、そういうものだ

11. Es gibt so viele Wege

    行ける道は たくさんある

12. Doch ich will eh nicht lange geh'n

    でも私は どうせ長く歩きたくない

13. Vielleicht im nächsten Leben

    たぶん次の人生で

14. Vielleicht im nächsten Leben

    たぶん次の人生で

15. Vielleicht im nächsten Leben

    たぶん次の人生で

16. Die kleinen Mücken halb so wild sehen

    小さな蚊を ずいぶん穏やかに見られるなら

17. Denn Elefanten wiegen Tonnen

    だってゾウは 何トンもある

18. Hin und wieder auch mal still stehen

    ときには ふと立ち止まれたりもして

19. Hilft bestimmt beim Weiterkommen

    きっと 進んでいくのに役立つ

20. Es gibt viel zu erzählen und erleben

    語って、感じて、経験することは たくさんある

21. Es gibt viel zu verstehen und bewegen

    理解して動かしたいことが、たくさんある

22. Nicht gerade, nicht eben, nicht bald, doch vielleicht irgendwann

    いまひとつ、まさに、すぐには　──でも、いつかかもしれない

23. Denn so wie es gerade ist, fühlt es sich richtig an

    だって今のままが、ちゃんと正しい気がするから

24. Wenn ich gewollt hätte, dass alles anders ist

    もし望むなら、すべてが違うはずだと

25. Dann hätte, würde und könnte

    そうなら、こうで、あれもできたはず

26. Doch ich bin gerne ich

    でも私は、私でいるのが好き

27. Es ist wie Fluch und Segen

    呪いみたいで、祝福みたい

28. Es gibt so viele Wege

    たくさんの道がある

29. Doch ich will eh nicht lange geh'n

    でもどうせ、長くは歩きたくない

30. Vielleicht im nächsten Leben

    次の人生で──たぶん

31. Vielleicht im nächsten Leben

    たぶん次の人生で

32. Vielleicht im nächsten Leben

    たぶん次の人生で

33. Pilot und Arzt werden

    パイロットとお医者さんになる

34. Kartentricks und Spanisch lernen

    カードの手品とスペイン語を覚えて

35. Welthits schreiben, Rock'n'Roll

    世界のヒットを書く、ロックンロール

36. Beim Flirten nicht gleich panisch werden

    口説くときにすぐパニックにならない

37. Sich nochwas aufheben

    もう一個何かを拾い上げる

38. Hamburg lieben, auch bei Regen

    ハンブルクを愛する、雨の日でも

39. Einmal früh nach Hause gehen

    一度は早く帰る

40. Vielleicht im nächsten Leben

    たぶん次の人生で

41. Vielleicht im nächsten Leben

    たぶん、次の人生で

42. Viellleicht im nächsten Leben

    たぶん、次の人生で

43. Vielleicht im nächsten Leben

    たぶん、次の人生で

44. Vielleicht im nächsten Leben

    たぶん、次の人生で

Lyrics powered by www.musixmatch.com