Johannes Oerding

「Was wäre wenn」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Was wär, wenn wir mal nur für einen Tag

   もしも—ただ一日だけ

2. Dieses Schwarz und Weiß vergessen?

   この黒と白を忘れたら？

3. Raus aus den Sandalen, 'n bisschen Achterbahn

   サンダル脱いで、ちょいジェットコースター

4. Den Tellerrand jetzt neu vermessen

   さあ、皿の縁を今こそ測り直す

5. 'n paar Geschichten schreiben, die Geschichte schreiben

   物語を書こう、歴史を書いてしまうくらい

6. Lang genug bis fünf vor zwölf gepennt

   十二時五分前で寝落ちするまで

7. Auf 'n Hochhaus steigen und den Blitz ableiten

   高層ビルに登って、稲妻を逃がすんだ

8. Komm, wir träum'n das Gleiche wie John Lennon

   さあ、ジョン・レノンみたいに同じ夢を見よう

9. Zu viel geredet, zu wenig gewagt

   しゃべりすぎて、踏み出しは足りない

10. Den Typ da im Spiegel gefragt

    鏡の中のあいつに聞いてみた

11. Was wäre, wenn

    もしこれがどうしたら

12. Wenn das hier alles erst der Anfang ist?

    もし、これが始まりの全部だとしたら？

13. Und was wäre, wenn

    それでも、もし…

14. Wenn hinterm Horizont kein Ende ist?

    水平線の向こうに終わりがないなら？

15. "You may say I'm a dreamer", singen wir so oft in Liedern

    「ぼくは夢想家だって言ってもいい」って、歌では何度だって歌う

16. Was wäre, wenn wir endlich beginn'n, es nicht nur zu sing'n?

    もしついに始められるなら、ただ歌うだけじゃなくて

17. 99 Flieger werfen Bomben nieder

    99機の飛行機が爆弾を投げ落とす

18. Keine Luftballons und Blumen

    風船も花もなくて

19. Wir könnten Liebe geben, für 'n grün'n Planeten

    愛を贈れるかもしれない、緑の惑星のために

20. Endlich anfang'n, aufhören so zu tun

    やっと始めよう、そんなふりはもうやめて

21. Zu viel geredet, zu wenig gewagt

    喋りすぎて、踏み出せなかった

22. Hast du dich nicht auch oft gefragt

    君だってよく考えたことないか

23. Was wäre, wenn

    もしも…

24. Wenn das hier alles erst der Anfang ist?

    これがまだ始まりだとしたら？

25. Und was wäre, wenn

    そしてもしも…

26. Wenn hinterm Horizont kein Ende ist?

    水平線の向こうに終わりなんてなかったら？

27. "You may say I'm a dreamer", singen wir so oft in Liedern

    「君は夢想家だと言うかもしれない」って、歌の中で何度も歌う

28. Was wäre, wenn wir endlich beginn'n, es nicht nur zu sing'n?

    もしついに、歌うだけじゃなく始められたら？

29. Schieben auf, schieben weg und auf andere

    先延ばしして、追い払って、また別のせいにして

30. Komm'n nicht raus, nicht vom Fleck, sind Gestrandete

    出られない、動けないまま—浜に打ち上げられた」

31. Und wenn das Eis nicht bricht, dann schmilzt es wie die Zeit

    氷が砕けないのなら　それは時間みたいに溶けていく

32. Was wäre, wenn? (Was wäre, wenn? Was wäre, wenn? Was wäre, wenn?

    もしも…？（もしも…？もしも…？もしも…？もしも…？

33. Was wäre, wenn? Was wäre, wenn? Was wäre, wenn? Was wäre, wenn?)

    もしも…？もしも…？もしも…？もしも…？）

34. Ey, was wäre, wenn? (Was wäre, wenn? Was wäre, wenn? Was wäre, wenn?

    ねえ もしも…？（もしも…？もしも…？もしも…？

35. Was wäre, wenn? Was wäre, wenn?)

    もしも…？もしも…？）

36. Was wäre, wenn

    もしも…

37. Wenn das hier alles erst der Anfang ist?

    ここが全部　まだ始まりに過ぎないとしたら？

38. Und was wäre, wenn (was wäre, wenn)

    それで　もしも…（もしも…）

39. Wenn hinterm Horizont kein Ende ist?

    水平線の向こうに　終わりなんてなかったら？

40. "You may say I'm a dreamer", singen wir so oft in Liedern

    “You may say I'm a dreamer”　その言葉を　歌の中で何度も歌うよ

41. Was wäre, wenn wir endlich beginn'n, es nicht nur zu sing'n?

    もしようやく始められるなら、歌うだけじゃなく——始めようって？

Lyrics powered by www.musixmatch.com