Johannes Oerding

「Weiße Tauben」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Ich schau' in den Himmel hoch

   高く　空を見上げて

2. Kann keine weißen Tauben seh'n

   白い鳩は　見えやしない

3. Schau in den Himmel hoch

   見上げて　空を

4. Kannst du noch weiße Tauben seh'n?

   まだ白い鳩が　見えるかい？

5. Stell dir vor es ist Krieg und wir gehen alle nicht hin

   想像して　戦争みたいだって　でも誰も行かない

6. Auch wenn die Welt dir jeden Tag eine neue Einladung schickt

   たとえ世界が　毎日　新しい招待状を君に送ってきても

7. Deine Timeline ist voll, schau wie dein Newsticker tickt

   君のタイムラインは満杯だ　ニュースの流れを見ろ

8. Die Hysterie wird ungefragt auf deinen Bildschirm geschickt

   許可なく　ヒステリーが画面へ届く

9. Hohe Mauern in den Köpfen

   頭の中に　高い壁

10. Und Stacheldraht ums Herz geschnallt

    そして　いばらの有刺鉄線で　心をぐるりと縛りつける

11. Wer soll die Bombe denn entschärfen

    いったい誰が、その爆弾を解除するんだ

12. Bevor hier alles explodiert?

    ここで全部が爆発する前に？

13. Es ist total normal

    これがすごく普通で

14. Dass heute nichts mehr normal ist

    今日なにもかもが普通じゃないなんて

15. Dass nichts rational ist

    なにもかもが理屈じゃない

16. Der Wahnsinn regiert

    狂気が支配してる

17. Alles total normal

    すべてが完全に普通

18. Der Terror, Tod und die Tragik

    テロと死と悲劇

19. Wir wissen fast alles

    私たちはほとんど知ってる

20. Doch haben nichts kapiert

    でも、結局なにも分かっちゃいない

21. Und wir vergessen wer wir sind

    そして私たちは、私たちが誰なのか忘れてしまう

22. Wo sind die weißen Tauben hin?

    白い鳩たちはどこへ行った？

23. Wo sind die weißen Tauben hin?

    白い鳩たちはどこへ行った？

24. Ich stelle mir vor es ist Krieg

    戦争だと想像してみる

25. Aber es taucht keiner auf

    でも誰も現れない

26. Alle Soldaten im Streik

    ストライキ中の兵隊たち全員

27. Der Mann am roten Knopf auch

    赤いボタンの男も

28. Kaum ist der Krisenherd aus

    危機の火種が消えたその瞬間に

29. Hab'n alle Essen im Bauch

    みんな胃袋に食べ物をしまいこんだ

30. Das ist natürlich nur'n Traum

    もちろん、これはただの夢だよ

31. Doch bitte weck mich nicht auf

    でもお願い、起こさないで

32. Hohe Tiere an der Spitze

    頂点にいる高貴な獣たち

33. Feilen an ihrem bösen Plan

    彼らの邪悪な計画を研ぎ澄まし

34. Und bauen in ihrem Größenwahn

    そして自分たちの傲慢な大きさに酔って作り上げる

35. Probleme, die man nur schwer lösen kann

    解けそうで解けない問題を

36. Es ist total normal,

    すごく普通だよ、

37. Dass heute nichts mehr normal ist

    だって今日はもう何もかも普通じゃない

38. Dass nichts rational ist

    何も筋の通ったことなんてない

39. Der Wahnsinn regiert

    狂気が支配している

40. Alles total normal,

    全部、すっかり普通、

41. Der Terror, Tod und die Tragik

    恐怖と死と悲劇

42. Wir wissen fast alles

    私たちはほとんどすべてを知っている

43. Doch ich hab nichts kapiert

    でも僕は何ひとつ分かっちゃいない

44. Und wir vergessen wer wir sind

    そして僕らは自分が誰かを忘れてしまう

45. Wo sind die weißen Tauben hin?

    白い鳩はどこへ行った？

46. Wo sind die weißen Tauben hin?

    白い鳩はどこへ行った？

47. Schau' in den Himmel hoch

    空を見上げて

48. Kann keine weißen Tauben seh'n

    白い鳩はもう見えない

49. Schau in den Himmel hoch

    空を見上げて

50. Kannst du noch weiße Tauben seh'n?

    まだ白い鳩は見えるかい？

51. Schau' in den Himmel hoch

    見上げてごらん 空のずっと上

52. kann keine weißen Tauben seh'n

    白い鳩（はくいばと）は見えないんだ

53. Schau in den Himmel hoch

    見上げてごらん 空のずっと上

54. Kannst du noch weiße Tauben seh'n?

    まだ白い鳩（はくいばと）見える？

55. Wo sind die weißen Tauben hin?

    白い鳩（はくいばと）はどこへ行った？

Lyrics powered by www.musixmatch.com