Johannes Oerding

「Wenn du lebst」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Ich kann kein Puls mehr messen

   もう脈拍は測れない

2. Hast du dich selbst vergessen

   自分のことを忘れてしまったの？

3. Und aus den Augen verloren

   それきり視界から消えて

4. Nur würde, könnte, hätte

   ただ もし なら できたのに

5. Gedanken an der Kette

   思考が鎖へと向かう

6. Das Herz im Eisfach erfroren

   冷凍庫で凍りついた心

7. Das Gefühl dass es weiter geht

   この先も続いていく感覚

8. Dass Frieden in dir wohnt

   あなたの中に平和が住んでいること

9. Dass du dich selber wieder leuchten siehst

   あなたがもう一度自分を照らして見えること

10. Dass dieser Kampf sich lohnt

    この戦いが報われるときっとわかる

11. Das alles gibt es nur ... wenn

    こんなすべては……生きてる時だけ

12. Wenn du lebst

    もし君が生きているなら

13. Wenn du über Grenzen gehst

    境界を越えてゆくなら

14. Die tiefen Schläge überstehst

    深い打撃に耐え抜くなら

15. Das alles gibt es nur ... wenn

    こんなすべては……生きてる時だけ

16. Wenn du lebst

    もし君が生きているなら

17. Wenn du über dunkle Schatten springst

    暗い影を跳び越えるなら

18. Die Zeit wieder zum laufen bringst

    時間をまた動かしてみせるなら

19. Wenn du lebst

    もし君が生きているなら

20. Wenn du lebst

    もし君が生きているなら

21. Vielleicht 'nen Fehler machen

    たぶん、ちょっと失敗して

22. Und dann darüber lachen

    それからそのことで笑って

23. Und doch am Ende gewinnen

    それでも最後には勝つんだ

24. Dem Schicksal eins verpassen

    運命に言い返してやる

25. Den alten Weg verlassen

    昔の道を捨てて

26. Und ganz von vorne beginnen

    最初からやり直す

27. Das Gefühl dass du bei dir bist

    自分の居場所にいるって感覚

28. Mit deiner Welt im reinen

    自分の世界が整うこと

29. Dass du dich selber wieder leuchten siehst

    また自分自身が光を放つのを見て

30. Gemacht um frei zu sein

    自由になるために生まれた

31. Das alles gibt es nur ... wenn

    このすべてはただ… それがあるのは

32. Wenn du lebst

    生きているなら

33. Wenn du über Grenzen gehst

    境界を越えるなら

34. Die tiefen Schläge überstehst

    深い打撃にも耐え抜くなら

35. Das alles gibt es nur ... wenn

    このすべてはただ… それがあるのは

36. Wenn du lebst

    生きているなら

37. Wenn du über dunkle Schatten springst

    暗い影を飛び越えるなら

38. Die Zeit wieder zum laufen bringst

    時をまた動かし出すなら

39. Wenn du lebst

    生きているなら

40. Wenn du lebst

    生きているなら

41. Das alles gibt es nur ... wenn

    こんなものはただ……生きているなら

42. Wenn du lebst

    もし君が生きるなら

43. Wenn du über Grenzen gehst

    もし君が境界を越えるなら

44. Die tiefen Schläge überstehst

    深い打撃にも耐え抜くなら

45. Das alles gibt es nur ... wenn

    こんなものはただ……生きているなら

46. Wenn du lebst

    もし君が生きるなら

47. Wenn du über dunkle Schatten springst

    暗い影を跳び越えるなら

48. Die Zeit wieder zum laufen bringst

    時をまた動かせるなら

49. Wenn du lebst

    もし君が生きるなら

50. Ich kann dein' Puls jetzt messen

    今、君の鼓動を測れる

51. Du hast dich nicht vergessen

    あなたは忘れられたりはしない

52. Du bist jetzt wie neu geboren

    いまのあなたはまるで生まれ変わったみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com