Johannes Oerding

「Wenn du mich brauchst」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. daaadddaaaadddaaaadddaaaa

   daaadddaaaadddaaaadddaaaa

2. Egal ob es spät ist,

   遅くたって

3. egal ob es schneit,

   雪が降ってても

4. egal wie betrunken ich bin.

   どれだけ酔っぱらってても。

5. Wenn mein Wagen nicht anspringt,

   車がエンジンかからなくても

6. mich kein Taxi mitnimmt,

   誰もタクシーが拾ってくれなくても

7. komm ich trotzdem irgendwie zu dir hin.

   それでもなんとかして君のもとへ行く。

8. Denn ich lass dich nicht warten,

   だって待たせたりしない

9. nein ich lass dich nicht warten.

   待たせたりしないんだ

10. Refrain

    Refrain

11. Wenn du mich brauchst,

    君が僕を必要とするなら、

12. dann komm ich zu Dir,

    すぐ君のもとへ行くよ

13. wenn du mich brauchst,

    君が僕を必要とするなら、

14. dann bleib ich bis es hell ist ganz nah bei dir.

    明けるまでずっと　君のすぐそばにいる

15. Wenn du mich brauchst,

    君が僕を必要とするなら、

16. lass ich alles stehn und liegen,

    全部をそのまま置いていく

17. denn zu zweit sind wir stark genug.

    だって二人なら　強くなれるから

18. mhhhhhhhhh

    んーんんんんん

19. um alles grade zu biegen.

    すべてをちゃんと曲げ直すために

20. daaadddaaaadddaaaadddaaaa

    だだだだだだだだだ

21. daaadddaaaadddaaaadddaaaa

    daaadddaaaadddaaaadddaaaa

22. daaadddaaaadddaaaadddaaaa

    daaadddaaaadddaaaadddaaaa

23. daaadddaaaadddaaaadddaaaa

    daaadddaaaadddaaaadddaaaa

24. daaadddaaaadddaaaadddaaaa

    daaadddaaaadddaaaadddaaaa

25. daaadddaaaadddaaaadddaaaa

    daaadddaaaadddaaaadddaaaa

26. daaaaaaaaa

    daaaaaaaaa

27. Egal wie weit weg, egal wo ich grad steck,

    どれだけ遠くても、今どこにいようと、

28. Und für wen ich grade sing,

    それが誰のためだって歌うんだとしても、

29. reicht mein Geld dann nicht aus,

    お金は足りないってだけで、

30. halt ich mein Daumen raus,

    親指を突き出して、

31. denn irgendwie komm ich schon zu Dir hin.

    なんだかんだで、きっと君のもとへ行ける。

32. Denn ich lass Dich nicht warten,

    だって、君を待たせたりしない。

33. nein ich lass Dich nicht warten.

    いや、君を待たせない。

34. Refrain

    （サビ）

35. Wenn du mich brauchst,

    もし君が僕を必要とするなら、

36. dann komm ich zu Dir,

    そのとき僕は君のもとへ行く。

37. wenn du mich brauchst,

    もし君が僕を必要とするなら、

38. dann bleib ich bis es hell ist ganz nah bei dir.

    君のそばで、明けるまでずっと離れない。

39. Wenn du mich brauchst,

    もし君が僕を必要とするなら、

40. lass ich alles stehn und liegen,

    僕は全部そのまま置いていく。

41. denn zu zweit sind wir stark genug.

    二人なら、僕らは強くなれる。

42. ohhhhhhhhhhhhhh

    おおおおおおおおおお

43. um alles grade zu biegen...

    すべてをきちんと曲げて——…

44. daaaaaadaaaadaaaaadaa

    だぁぁぁだぁぁぁだぁぁ

45. daaaaaadaaaadaaaaadaa

    だぁぁぁだぁぁぁだぁぁ

46. daaaaaadaaaadaaaaadaa

    だぁぁぁだぁぁぁだぁぁ

47. daaaaaadaaaadaaaaadaa

    だぁぁぁだぁぁぁだぁぁ

48. daaaaaadaaaadaaaaadaa

    だぁぁぁだぁぁぁだぁぁ

49. daaaaaadaaaadaaaaadaa

    だぁぁぁだぁぁぁだぁぁ

50. daaaaaadaaaadaaaaadaa

    だぁぁぁだぁぁぁだぁぁ

51. daaaaaadaaaadaaaaadaa

    だぁぁぁだぁぁだぁぁだぁ

52. und ich lass Dich nicht warten,

    そして、君を待たせはしない

53. nein ich lass Dich nicht warten,

    いいや、君を待たせはしない

54. wenn du mich brauchst...

    君が必要なら……

Lyrics powered by www.musixmatch.com