Johannes Oerding
「Wo wir sind ist oben」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:09
Schlechte Nachrichten kommen selten allein
悪い知らせは、だいたいひとりで来ない
Es scheint als sprechen sie sich ab
まるで事前に打ち合わせでもしてるみたい
Für schlechte Nachrichten hab ich heute keine Zeit
今日は悪い知らせの相手をする時間なんてない
Die is' eh schon ganz schön knapp
それにもう十分、ギリギリだ
Wenn Du auch denkst, Du bist am Boden
君もさ、底にいるって思ってるなら
Oh is' alles halb so wild
ああ、実はそんなに大したことじゃない
Wo wir sind is oben
僕らがいる場所は上だ
Wo wir sind is Oben
僕らがいる場所は上
Selbst der Himmel liegt darunter
たとえ空だって、その下にある
Wo wir sind, wo wir sind ist oben
僕らがいる、僕らがいる場所は上
Wenn ich unten bin, stell ich die Welt halt auf den Kopf
底にいるなら、世界をひっくり返してやる
Und 3 mal 3 macht für mich 10
それでも3×3は、俺にとって10
Und wenn ich unten bin, dann geht's zumindest nicht bergab
それでも底にいるなら、少なくとも下りはしない
Dann kann's nur noch aufwärts geh'n
あとは上がるだけさ
Wenn Du auch denkst, Du bist am Boden
君も『もう底だ』って思うなら
Oh is' alles nicht so schlimm
ああ、そんなに大したことじゃない
Wo wir sind is oben
俺たちがいる場所は上
Wo wir sind is Oben
俺たちがいる場所は上だ
Selbst der Himmel liegt darunter
天さえその下にある
Wo wir sind, wo wir sind ist oben
俺たちがいる場所、俺たちがいる場所は上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- oben
- 上A1
- schlechte
- 悪いA1
- schön
- 美しいA1
- selbst
- 自分自身A1
- sprechen
- 話すA1
- unten
- 下A1
- welt
- 世界A1
- wo
- どこA1
- zeit
- 時間A1
- nachrichten
- ニュースA1
この曲について
Johannes Oerding is a German singer-songwriter in the pop and singer-songwriter genres. He rose to national prominence with his debut album Erste Wahl and is known for his chart-topping German releases and extensive touring.